喜马拉雅山

The forming of the Himalayas-Yarlung Tsangpo orogenic belt occurred prior to the Miocene and therefore it can be confirmed that during the Paleogene there must have been a high convergence rate occurred between India and Eurasia.

发生在古近纪的日本海和中国的松辽盆地的弧后扩张与喜马拉雅山一雅鲁藏布江造山带的重力垮塌作用可以对比，可能是太平洋和欧亚大陆汇聚速率的突然减小造成的。

Qomolangma, the serene Holly Mountain of Tibetans, is still known to the world as Mt.

然而，这座喜马拉雅山的主峰仍然在为强加给她的错误名称而呻吟，因为国际社会至今还没有为她伸张正义。

Such, all goods and materials that carry China want from Indian north airborne, cross inland of China of the Himalayas reentrance, this calls at that time namely " hump is airborne ", but this airborne circuitry however very in a extremely dangerous state.

这样，所有运送到中国的物资都要从印度北部空运，越过喜马拉雅山再进入中国内陆，这就是当时称作的"驼峰空运"，但是这条空运线路却极为凶险。

I was living in Himalayas for some time as a sadhu and a yogi, living with various sadhus and yogis in jungles and caves, but even yogis living in caves have to have proper visas in the age of Kali.

我曾以萨杜和瑜珈士的方式生活在喜马拉雅山，在丛林和岩洞中与各种各样的萨杜和瑜珈士共修，但在喀历年代，就算是一个生活在岩洞里的瑜珈士也要办签证。

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

A Sherpa village in Nepal rests at the base of Mount Everest.

一个夏尔巴人的村庄，住在尼泊尔的喜马拉雅山的底部。

Mount Everest A Sherpa village in Nepal rests at the base of Mount Everest.

一个夏尔巴人的村庄，住在尼泊尔的喜马拉雅山的底部。

A team of Sherpas in Nepal have announced that they will go on a cleanup expedition on Mount Everest.

一队及尼泊尔的夏尔巴人宣布他们将会对喜马拉雅山进行清洁。

Examples include sulfurous black salt from India and pink salt from the foothills of the Himalayas and the Murray River area of Australia.

例子包括来自印度和硫磺粉红色的盐从喜马拉雅山和澳大利亚的墨累河地区的山麓黑盐。

North of the Himalayas lies the great tableland of Tibet.

喜马拉雅山之北是辽阔的西藏高原。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。