喜马拉雅

In this way, every satellite becomes a different needle, which sonically scratch across the world, playing it in a different direction and with a different speed.

地球播放器让观众能任意选择任何一个公开列出的卫星；比如说，你挑选了国际空间站，而国际空间站现正越过喜马拉雅山，那由你按选择的那一刻开始，便能沿空间站的轨道以声波横跨西藏。这样，每一颗卫星成为了不同的唱针，以不同的方向和不同的速度播放世界。

A flying frog is among 353 new species discovered in the eastern Himalayas in the past decade, the WWF said Monday.

世界自然基金会10日称，近十年来科学家在喜马拉雅山脉东段一共发现了353个新物种，包括会飞的青蛙。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

为充分理解它的范围之巨大，让我想到了阿空加瓜峰，在安第斯山脉6962米，是除亚洲之外最高的山，但是相对于喜马拉雅山脉有100多座超过7200米的高山。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

而喜马拉雅系统包括超出7，200米的100座山要领会这山脉极大的标度考虑那阿空加瓜，在安地斯，在6，962 m，是高山在亚洲境外。

First, the Brahmaputra doesn't exist north of the Himalayas. It comes into being in Assam , where various rivers meet.

首先，布拉马普特拉河在喜马拉雅山的北部并不存在，而是出身于河流众多的阿萨姆邦。

Also called Mount Godwin Austen, Dapsang, and Chogori, K2 is part of the Himalaya's Karakoram Range.

也称为乔戈里山峰，K2和乔戈里峰是喜马拉雅山的喀喇昆仑山脉。

Employs a potent blend of some of the most nutritious fruit juices on the planet including goji from the Himalayas, acai from the Brazilian rainforest ,mangosteen from the Sunda Islands,and tart cherry,grown in several countries.

健康鸡尾酒含大量的植物营养果汁混合物，包括喜马拉雅的枸杞，巴西雨林地区的阿萨依粉，巽他岛的山竹，和几个不同国家的酸樱桃。

Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir, in the Himalayas.

斯利纳加是印度喜马拉雅山区的查谟和克什米尔在夏季的首府。

Though Dhaulagiri is not a difficult mountain to climb yet you can never predict anything with the Himalayan ranges,' said Ang Tshering Sherpa, former chief of Nepal Mountaineering Association, a private body entrusted with promoting mountain tourism in Nepal.

Ang Tshering Sherpa，前尼泊尔登山运动员协会主管，说，虽然登上道拉吉里峰并不困难，但是你无法预计关于喜马拉雅山脉的任何事情。尼泊尔登山运动员协会是受委托致力于促进尼泊尔登山旅游事业的一个私人组织。

Three species: E Himalayan region to the Indochinese peninsula and Kalimantan; two species in China.

种：喜马拉雅山脉东部地区到Indochinese半岛和加里曼丹；中国有2种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。