喜马拉雅

India's most endangered languages survive only in remote locations -- the Andaman and Nicobar Islands, the Himalayas, and northeastern regions bordering Bhutan and China -- where indigenous and nomadic groups remain strong.

印度唯有偏远地区还保留最可能灭绝的语言，其中包括安达曼及尼古巴群岛、喜马拉雅山区及邻近不丹和中国的东北边区，这些地方还有很多原住民和游牧族群。

Radiolarian-bearing strata are wide-spread in the Yarlung Zangbo Ophiolitic Complex and in the stratigraphic belt immediately to the south which is referred to as the "Northern Himalayan Subprovince of Tethyan Strata" in southern Tibet.

西藏南部的雅鲁藏布蛇绿岩带以及该带之南的沉积地层带（特提斯沉积区、北喜马拉雅亚区）中广泛发育着大量含放射虫地层。

The Garzê-Litang fault belt has experienced a series of complex evolutionary processes since the Paleozoic and is a large-scale, structurally complex ophiolitic mélange belt that has been strongly reworked and dismembered by overthrusting and sinistral strike-slip shear during the Cenozoic Himalayan orogeny.

提要： 甘孜—理塘断裂带自古生代以来经历了一系列复杂的演化过程，为一规模宏大、结构复杂并受到新生代喜马拉雅期逆冲推覆和左行平移走滑剪切作用强烈改造肢解的蛇绿混杂岩带。

Million years ago, an orogenic movement took place in the Himalayas.

距今4000万年前，喜马拉雅开始了强烈的造山运动。

The highway snake s through three mountain ranges : the Himalayas , Karakoram and Pamir .

公路蜿蜒经过三条山脉：喜马拉雅山、喀喇昆仑山与帕米尔高原。

In mid 13th century, Pandita Kun dgav rgyal mtshan , the fourth master of Sa skya School of Tibetan Buddhism, met Gudan, the second son of gedei, Emperor Taizong of Yuan Dynasty, in Liangzhou (currently Wuwei in Gansu Province), which laid a foundation for the expansion of the Chinese territory to Himalaya.

十三世纪中叶西藏佛教萨迦派第四代祖师班迪达贡嘎坚赞和元太宗窝阔台次子阔端在凉州会面，为把中国的疆土扩展到喜马拉雅山奠定了基础。

Pollination biology on three mixed subpopulations with intermingled Pedicularis rhinanthoides and P. longiflora has been investigated in a three years project. Results show high flowering density can help to enhance pollination facilitation, and then increase reproductive output.

我们选取了两种局限分布在喜马拉雅地区的长管类马先蒿P.rhinanthoides和P.longiflora作了传粉生物学的详细研究，我们的目的在于阐述传粉昆虫在这两种植物生殖隔离中的作用。

At the top of the mountain with an elevation of 8,500 feet,the podzolic soil is found.

调查区域大吉岭位于喜马拉雅山东南麓，在我国西藏边境，全区是山地，海拔自1000到9000尺不等，主为酸性的片麻岩地层，在拔海6500尺地点，年平均气温为56.3℉。，年雨量为122寸。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上，笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究，提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征：(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性，即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置；(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性，它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期；(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性，即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活，在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带；(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性，在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低，从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低，构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新；(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性，存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有&西早东晚&的趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。