喜马拉雅

On the sub- Himalayan ranges, for example, are the Sodhas, who intermarry with the Rajputs, not with each other; the Magars, who prohibit marriages between members of the same thum; and, again, the Kocch, Bodo, Ho, and Dhumal, who are forbidden to marry except to members of their own tribes or kiels.

以喜马拉雅山脉山麓的Sodhas为例，他们与拉其普特人通婚，而不是彼此通婚；Magars禁止同一部落或基尔的成员之间结婚，而更深入一些，Kocch、Bodo、Ho和Dhumal禁止不是同一部落或基尔的成员之间的通婚。

Bovid related to goats but having antelope-like features: mountain goats; gorals; serows; chamois; gnu goats.

与山羊有关的牛科动物，外形象羚羊；石山羊；喜马拉雅斑羚；鬣羚；岩羚羊；扭角羚。

Most recently, while in New York, Padro worked as an apprentice tuning pipe organs in churches and cathedrals in addition to playing with a large outdoor music/performance art ensemble called the HIMALAYAS (primarily composed of horns and drums, playing anthemic experimental pieces and led by drummer Kenny Wolleson of Tom Waits and John Zorn renown) and a trio consisting of tuba, trumpet, snare drum and vocals that busked throughout the subways of the city plating a mix of New Orleans Jazz and Punk.

他最近的较成功的活动是参加鼓手Kenny Wollesson指挥的一个大型的户外乐团，叫做喜马拉雅山。Padro还经常在纽约的万圣节游行队里演奏，并且在地铁里有一个多种形式的演奏乐队。

Orville Schell, in his 2000 book "Virtual Tibet: Searching for Shangri-La from the Himalayas to Hollywood," commented:"There are not that many moments in life when to claim to be a craven careerist of the most calculating sort is a step up from ignominy."

Orvill Schell 在他2000年出版的书，&虚拟的西藏：寻找香格里拉，从喜马拉雅到好莱坞&，中写道：自以为是谨小慎微的，精心算计的进取功名的策略使他几乎名誉扫地，在现实生活中这样的例子还不多。

About 17 species: circumboreal, extending south into China, the Himalayan region, Japan, Russia, and W North America; 11 species in China.

大约17种： circumboreal，向南延长至中国，喜马拉雅山脉的地区，日本，俄罗斯和北美洲西部；中国有11种(6特有种)。

But this forest was only composed of coniferae, such asdeodaras, already recognized by Herbert, and Douglas pine, similar to thosewhich grow on the northwest coast of America, and splendid firs, measuringa hundred and fifty feet in height.

这片森林里只有松柏科的树木，赫伯特已经认出来的有：喜马拉雅杉，类似北美洲西北部的那种洋松，和高达一百五十英尺的大枞树。

The crust-mantle deformation in Himalayan region was regulated conjunctly by the nearly vertical transform faults and nearly horizontal transcurrent fault as the interface between middle crust and lower crust in South Tibet.

南部喜马拉雅地区的壳幔形变主要受近垂直的边界转换断层和中地壳近水平的横向断层共同调节；高原内部则主要受近垂直的边界转换断层和壳—幔过渡带近水平横向断层的解耦联合制约。

Incidentally,"Oriental Cuckoo" may be split into two species, Horsfield's Cuckoo Cuculus horsfieldi and Himalayan Cuckoo Cuculus saturatus .

顺便一提的是，中杜鹃也可能被分成两个独立种，北方杜鹃和喜马拉雅杜鹃。

Is Cucurbitaceae, originally produces to north theHimalayas Shan nan foothill India the area.

别名胡瓜，属葫芦科甜瓜属，原产于喜马拉雅山南麓的印度北部地区。

On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, it swirls cyclonically across the Yunnan Plateau.

在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处，它作气旋性转向越过云南高原。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。