喜马拉雅

It is a very pretty, rare bird from the eastern Himalayas, he said.

这是一个非常漂亮，珍稀鸟类从东部喜马拉雅山，他说。

It boasts of wonderful scenic canvas of Himalayas stretching form Mt. Kanchanjunga in the far east to the Annapurna massif in the far west and the revering sunrise that serenades the entire valley.

酒店有 33 间客房，所有客房均面对美丽的喜马拉雅山脉，从这里您能将整个纳迦克特山丘和喜马拉雅山脉的风景尽收眼底，包括早上那令人心醉的日出。

Partial melting is not only an essential way to form granulitic lower crust, but also plays an important role on crustal deformation, reconstitution and adjustment of crustal textures.

部分熔融是形成喜马拉雅中下地壳麻粒岩的一种重要方式，并且在喜马拉雅造山带地壳变形、物质分异和调整过程中起着重要作用。

Therefore, as a conclusion, 3 loci were high polymorphism loci, all were appropriated for the study on genetic diversity. All the four populations have high genetic diversity, which accord with the fact that there was a large amount of Himalyan marmota and they located in many areas.

微卫星位点SSR-2、SSR4、SSR7均为高度多态位点，适用于喜马拉雅旱獭遗传多态性研究；4个地理种群均显示出较高的遗传多态性，与喜马拉雅旱獭分布广泛、数量众多的事实相吻合。

There are some problems on the validity of Himalaya Clause in the judicial practice in China,so it is necessary and is the best way to amend the relatable law to...

我国目前司法实践中尚未形成有关&喜马拉雅条款&的统一的认识，在&喜马拉雅条款&效力问题上海事审判中存在较大分歧，因此应在有关法律中使这一问题明确下来。

Based on characteristics of the gravity field, electromagnetic field and seismic wave field in the Western Himalayan Syntaxis area, deep geophysical fields of this region are analyzed from various subject views.

本文基于喜马拉雅西构造结地带区的重力场、电磁波场和地震波场特征，从不同学科的角度对喜马拉雅西构造结区深部地球物理场做了分析。

A structural sketch upgraded in the light of many recent regional studies highlights that the Main Central Thrust is a single term misleadingly applied to different fault zones in Central Himalaya and in Western Himalaya, beyond the western syntaxis.

与此同时，在近来许多区域研究中显示出来的构造轮廓强调主中央逆冲断层是一个貌似与中喜马拉雅断层带和越过西部山脉的西喜马拉雅断层带有联系的独立部分。

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

From about 206 Ma there occurred arc-continent collision accompanied by compressional contraction and shearing deformation of the arc crust and development of syn-collision granites. In the late Yanshanian epoch (138-73 Ma) post-orogenic extension came into action and resulted in the generation of A-type granites. During the Himalayan (65-15 Ma) intra-continental orogenic movement a large-scale strike-slip thrusting induced the intrusion of granites and development of pull-apart basins.

据此，再造了造山带的形成过程与演化历史：印支期的大规模俯冲造山作用(238～210 Ma)，形成义敦火山岩浆弧；大约自206 Ma始，发生弧-陆碰撞，伴随岛弧地壳挤压收缩和剪切变形，发育同碰撞花岗岩；进入燕山晚期(138～73 Ma)，岛弧碰撞造山带发生造山后伸展作用，形成A型花岗岩带；喜马拉雅期发生陆内造山作用(65～15 Ma)，岛弧碰撞造山带出现逆冲-推覆和大规模走滑平移，伴随喜马拉雅期花岗岩的侵位和拉分盆地的形成。

Therefore, the initial uplift of the Himalayas during Miocene is interpreted to have trigged by gravitational collapse of the Himalayas-Yarlung Zangbo orogenic belt.

作为这个造山带的前缘，喜马拉雅山中段发生向南的推覆，这就是喜马拉雅山中段的推覆时间要远远滞后于印度和欧亚大陆的碰撞时间的原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。