喜玛拉雅的

This film offers a rough edge, however, that others do not. The lead actor, Purba Rgyal, and many of the other actors have strong, well-defined facial features honed in their homeland of the Himalayas, giving the film a grittiness not often seen in other films.

电影展现了粗犷的一面，但是却和其他电影有所不同主演蒲巴甲，还有其他的演员，都有着故乡喜玛拉雅特有的特点突出的容貌，使电影展现了一种其他电影所没有变现出的勇气和毅力。

India's defining geological processes commenced seventy-five million years ago, when the Indian subcontinent, then part of the southern supercontinent Gondwana , began a northeastwards drift —lasting fifty million years—across the then unformed Indian Ocean .

印度次大陆的地质构造的形成在七千五百五年前就开始了，随后南部的冈瓦纳大陆沿东北方向漂移，这个地质构造过程持续长达五千万年，跨过未形成的印度洋，抵达欧亚板块并和欧亚板块发生碰撞，最后升起形成这个星球上最高的喜玛拉雅山脉，该山脉目前位于印度的北部和东北部。

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come to a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

这么多在丝绸之路传播的来自印度、中国的文化都能在喜玛拉雅地区找到，而博物馆将其完整地展现出来，并且被在丝绸之路上被融合的这么多不同宗教的艺术所激发灵感，这让我们在兴奋了。

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

Post offices in the northern state of Himachal Pradesh will take a customer's handwritten letter and computer scan it. Then the letter can be e-mailed to remote, high-altitude post-offices in this Himalayan region.

Himachal Pradesh北部的邮局收到顾客的手写信件后，用电脑对其进行扫描，然后通过电子邮件的方式把信邮寄到喜玛拉雅地区偏远的高原邮局。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新