喜玛拉雅的

Himalayan is the highest mountain in the world.

喜玛拉雅山是全世界最高的山。

And I'm a woman. I have not climbed many Himalayan peaks, but I know Everest well.

我是一个女子，我没有攀登许多喜玛拉雅的峰巅，但我熟知珠峰。

About 10 species: SE Asia and E Himalayas; three species in China.

大约10种：东南亚和E喜玛拉雅山；在中国的3种。

Three to five species: E Himalayas and SW China: three species in China.

到5 种：喜玛拉雅山东部和中国西南部：在中国的3种。

In the Himalayan bassinet and the arms of Ganges, Hindustan become a cryptic country.

在喜玛拉雅的摇篮里，在恒河的怀抱中，天竺成为一个神秘的国度。

Not even Messner could beat them: Polish climbers have all the first winter ascents on Himalayan 8000ers, achieved in the eighties.

甚至梅斯纳尔也无法战胜他们：波兰人在喜玛拉雅的8000米山峰上拥有所有的冬季攀登，在80年代就完成了。

Numbers near the branches were bootstrap probability values coming from 1000 replications. Some bootstrap probability values were 92%(Coturnix chinensis/ Coturnix japonica), 100%(Tetraogallus altaicus/ Tetraogallus himalayensis), and 100%(Tetraogallus altaicus/ Tetraogallus himalayensis/ Tetraogallus tibetanus. The overall average distance was 0.112, and average genetic distance among Tetralgallus was 0.042. The genera Alectoris, Coturnix, Tetrao-gallus and Pucrasia formed a monophyletic group.

结果表明：日本鹌鹑和蓝胸鹌鹑的BP值为92%，阿尔泰雪鸡和喜玛拉雅雪鸡(T.himalayensis)的BP值为100%，(阿尔泰雪鸡、喜玛拉雅雪鸡)和藏雪鸡(T.tibetanus)的BP值为100%；石鸡属、鹌鹑属、雪鸡属和勺鸡属组成一个单系群；石鸡属和鹌鹑属的共同祖先与雪鸡属的祖先是姐妹群。

There is some circumstantial evidence that the waitress was infected from contact with Himalayan palm civets.

一些间接证据表明那名服务员通过接触喜玛拉雅的果子狸感染。

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

Swami Rama , the founder of the Sadhana Mandir Ashram was born in the Himalayas and raised by his spiritual Master in the legendary caves of the yogis where countless generations of yogis have been trained and initiated into the deepest mysteries of the sacred science of yoga.

拉玛大师是成就法静修中心创始人。他出生于喜玛拉雅，由其心灵导师在瑜伽修炼者隐居的充满神奇传说的洞穴中培养长大。那里培育出了数不清的世世代代的瑜伽修炼者，探索深奥无穷的神圣的瑜伽科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。