喜爱

This is a simple, yet endearing tale of friendships.

这是一个简单又令人喜爱的友谊故事。

While many people love and support Han Feng -- captivated by her generous spirit, hearty laugh and endearingly awkward English -- perhaps Minghella understood her best.

虽然很多人喜爱并支持韩枫，他们为她慷慨的气度、率真的笑声、可爱而笨拙的英语发音而倾倒，但是也许只有明格拉才是最理解她的人。

The music itself has that cute folk feeling that comes with whiny voices singing endearingly simplistic/juvenile lyrics, but just remains really,really, weird.

音乐本身有可爱的民歌感觉，呜咽的声音唱着惹人喜爱的单纯的少儿歌词，但是这听上去依然十分奇怪。

Following a lead role in 1983's Valley Girl, Cage spent the remainder of the decade playing endearingly bizarre and disreputable men, most notably in Peggy Sue Got Married (1986), Raising Arizona (1987), and the same year's Moonstruck, the last of which won him a Golden Globe nomination and a legion of female fans ecstatic over the actor's unconventional romantic appeal.

接下去，他于1983年领衔主演了Valley Girl，在后来的十年里，凯奇饰演了一些惹人喜爱的，奇异的，却又声名狼藉的角色，其中最有名的是Peggy Sue Got Married (1986)， Raising Arizona (1987)，以及同年上演的Moonstruck，该片获得了金球奖提名，并令众多女影迷对他不同寻常的极富浪漫的吸引力感到欣喜若狂。

I love English corner so much that I cannot forget it.

我是如此喜爱英语角，以致我不会忘记它。

Some people become engrossed in their work because they truly love it.

有些人完全沉浸在工作中是因为他们真正喜爱这份工作。

What is more, I enjoy doing sports.

我同样喜爱体育运动。

But you must enjoy whatever you are doing and you are likely to .

但你必须喜爱你正在做的和可能去做的。

I will do something that I love and enjoy doing...

我将做我喜爱而且有能力做的事！

Of all the physical activities I like, I enjoy jogging the most/best.

在所有我喜爱的运动中，我最喜欢慢跑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。