喜爱

First of all, the industrial capital stock with the industry favorite.

首先，与业界最喜爱的工业资本存量。

People like having a cool carambola juice during a hot summer day in Taiwan.

文化」在炎热的夏天，杨桃汁为台湾人喜爱的清凉消暑的饮料。

Carbon is one of our favorite elements.

碳是我们最喜爱的因素之一。

As long as the feeling of the way, even a humble cardboard box will be full of artistry.

杂货的意义在于那份真心的喜爱与投入，以及发现的乐趣中。

This overt carnality, however, is rejected by the male figure of the movie, played by James Stewart. Judy must dye her hair, change her clothes, and virtually become Madeleine again before Stewart will accept and love her.

这种放荡的肉感造型，反而得不到詹姆斯·斯图尔特扮演的男主角青睐，朱迪不得不染发换装，直到最后真正恢复成麦德琳才重被斯图尔特接受并喜爱。

Carnauba wax does benefit from an optical illusion called "jetting". This slight distortion in the reflected light is what creates the illusion of wetness or depth on the surface, which is desirable for many people.

棕梠蜡有种称做"Jetting"的光学幻象存在，这种轻微变形的反射光是造成烤漆表面湿亮感或深层感的主要因素，这也是许多人喜爱棕梠蜡的因素。

T Di Shui Dong I always have to have theirrubbed with cumin, at Thai House my favorite is a kind of northern Thaiduckmeat salad called larb pet, and at Trattoria Isabelle I think theirsignature dishes are the beef carpaccio and the baked cod wrapped in ricepaper.

： 在滴水洞，我经常点他们的孜然牛肉；在泰国家餐厅，我最喜爱的一道菜是泰式碎鸭肉沙拉；在伊莎贝尔餐厅，我认为他们有两道招牌菜很不错－－生牛肉片和烤鳕鱼卷。

To me a lush carpet of pine needlesspongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.

关于我来说，满地厚厚的紧针和坚实的草坪比豪华的波斯地毯更惹人喜爱。

The western area seems to be a more colorful garden. The Roller Coaster seems to encircle the blue sky then dive toward the ground like a great white dragon. Here, too, the Giant Cable Car enables you to enjoy the beautiful landscape of the modern city; its Flying Chairs seems to rise and fall as on the billowing sea. There are other attractions favored by children: Children's City, Cartoon Town, Bumper Cars, Magic Castle, Merry-Go-Round, etc.

越过蓝桥，游乐园的西区如一个更加缤纷多彩的游艺大花园迎接着游兴盎然的人们：原子滑车宛如一条白色长龙带你在蓝天下盘旋、俯冲；大观缆车为你悠然打开一幅现代城市风景画；波浪飞椅恰似起伏在波涛汹涌的大海中，此外还有深受孩子们喜爱的儿童城、卡通动物城、碰碰车、神奇古堡、旋转木马等稚趣十足。

I hope I can carve a career out of what I like.

我希望我能以我的喜爱作为我的职业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。