喜爱

Sitting in a lounge of the Cadogan Hotel, Essien is all shy smiles and amused giggles, talking of his love of London and a Ghanaian restaurant in Tottenham where you should "eat jolof rice or fried yam. It's good, but it's heavy". Then the Hamann incident is mentioned and he turns serious and reflective.

当现在悠闲的坐在卡多根酒店接受采访时，埃辛脸上总是挂着害羞或是开心的笑容，谈论着他对伦敦的喜爱以及在热刺的一家加纳餐馆，在那里你应该"尝尝jolof rice或者油炸芋头，那味道不错，不过分量可不轻。"

My favorite is "you can't have your cake and eat it to."

我最喜爱的是"你不能有蛋糕就把它吃了的。"

Muhammad died on June 8, 632, in the presence of his favorite wife, Aisha, whose father, Abu Bakr, became the first caliph.

穆罕默德死於6月8日， 632在场，他最喜爱的妻子，阿伊莎，他的父亲，阿布贝克，成为第一个哈里发。

Patterns in Nature: Flowers A favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.

意译：花在自然界的模式。新娘最喜爱的一种，轻轻的水芋百合花通常叫婚礼花。

If you can not build a strong calligraphic basis,you will fail.

这个时 候，你心中对书法是有了一点点喜爱了。

Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.

另一种长久以来受喜爱的音乐是以加勒比海岛上的英语方言唱出的加力骚（特立尼达岛上土人所演唱的歌曲）。

Another perennial music favorite if calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.

另一种长久以来受喜爱的音乐是加勒比海岛上的英语方言唱出的加力骚（特立尼达岛上土人所演唱的歌曲）。

Surrounding himself with candelabra, he spoke in a hushed and sympathetic voice.

他的周围摆满了枝状大烛台，他用一种沉稳而招人喜爱的语调朗读着。

He's also well liked by his teammates as well as the media, in particular for his candidness.

另外，由于率直的性格，他也受到了队友的喜爱和媒体的欢迎。

We were in a broad room, with a low canopied ceiling, the silk of it sewn with tiny mirrors and the curlicues so loved by the Turks, and the lamps, though smoky, were scented and filled the air with a dusky hazy soot that burned my eyes.

我们待在一间宽敞的房间里，低矮的天花板上遮有丝绸制顶篷，上面缝制着深受土耳其人喜爱的小镜子以及花饰。那些灯，尽管因为年久被薰黑了，仍然散发出气味，并使空气中弥漫着一股朦胧的烟尘，这烟尘同时也灼烧着我的双眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。