喜气洋洋的

She always has an aura of happiness.

他总是给人喜气洋洋的感觉。

Their radiant brows touched each other,one would have said that there were three heads in one aureole.

她们的喜气洋洋的额头一个挨着一个，仿佛三个头同在一圈圆光里一样。

I sat down to see the beaming smile on Ally's face.

我坐下来看到喜气洋洋的笑容盟友的面孔。

The captain came forward to the quarterdeck rail, his face beaming in smiles that contrasted wildly with his scowls of a moment before.

船长走到后甲板的栏杆边，脸上带着喜气洋洋的微笑，和不久之前阴气沉沉的表情形成了鲜明的对照。

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

Lewis Carroll; a room of smiling faces; a round red twinkly Santa Claus.

刘易斯·卡洛尔；充满喜气洋洋的笑脸的房间；脸儿圆圆的、红红的、喜气洋洋的圣诞老人。

The leeks and mint herbs hung above the door by every family on the Dragon-Boat Festival at the onset of summer, had to be taken down, and red festoons hung in their place above the door and along the door jambs.

所以平亚搬进他的新屋子之前，也得要用烟熏，现在尤其是为了使病房气象一新，处处都是喜气洋洋的红颜色，要驱除一切不祥之气。

My cousin's daughter was one of the victims, she worked in the Bank of America and was recently retrenched, and I felt sorry for her.

小时候过新年，总是快乐的。长大后过新年，也许没有小时候那样的欢腾喜悦，但在一片喜气洋洋的气氛当中，总会另有一番滋味在心头。

We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.

我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指，欢庆他们的自由。

Proud China invited the world to the 2008 Beijing Olympics on Wednesday with a dazzling song-and-dance and fireworks display, but cheers and shouts of 10,000 beaming citizens could not mask fears about pollution.

自豪中国邀请世界参加2008年北京奥运会上周三令人眼花缭乱的歌舞和烟花汇演，但欢呼声和呐喊10000喜气洋洋的公民不能掩盖担心污染。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了