喜气洋洋

She always has an aura of happiness.

他总是给人喜气洋洋的感觉。

Their radiant brows touched each other,one would have said that there were three heads in one aureole.

她们的喜气洋洋的额头一个挨着一个，仿佛三个头同在一圈圆光里一样。

I can see you beaming.

我可以看到你喜气洋洋。

I sat down to see the beaming smile on Ally's face.

我坐下来看到喜气洋洋的笑容盟友的面孔。

That is partly because the launch failed, despite North Korea's claims that its satellite is beaming back chirpy revolutionary songs.

这部分是因为发射失败——尽管朝鲜宣称它的卫星喜气洋洋地播放革命歌曲。

He speaks gaily of horrible things and laughs readily at pain and disease.

他说着笑着，喜气洋洋可怕的东西在疼痛和疾病容易。

And Olympic Games shortly, complete Beijing is in beaming, close close Zhang Zhang, busy greet an Olympic Games, as far as possible little stir up trouble, little incommode is overall situation, and industrial and commercial bureau however ask for trouble, using a common saying to say is " do not have eyesight to see really ".

而奥运在即，全北京都在喜气洋洋、紧紧张张、忙忙碌碌迎奥运，尽量少惹事、少添麻烦是大局，而工商局却自找麻烦，用句俗话说是"真没眼力见儿"。

The farmers are jubilantly celebrating their bumper harvest.

农民们喜气洋洋庆丰收。

However, the most attractive scenery is the colored boats to get married. The music on the boats sounds together and the stern person go out. You have no enough time to look at them when they are passing in front of you jubilantly.

不过，河上好看的风景还是那披红挂彩娶亲的花船，船头鼓乐齐鸣，船尾摇桨的人也格外卖力，只一会就喜气洋洋地从你面前过去了，想多看几眼也来不及。

Lewis Carroll; a room of smiling faces; a round red twinkly Santa Claus.

刘易斯·卡洛尔；充满喜气洋洋的笑脸的房间；脸儿圆圆的、红红的、喜气洋洋的圣诞老人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。