喜欢上

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

At the height of his fame, he was among the world's most beloved figures.

在他名声如日中天的时候，他是这个世界上最招人喜欢的人物。

I like the birds at the market.

我喜欢市场上的鸟。

He likes driving at top speed on the road, which is very dangerous.

他喜欢在公路上飞车，那样是很危险的。

They liked his defensive skills, his athleticism, his ability to run the court and his attitude.

他们喜欢他的防守技巧，他的运动天赋，他在球场上跑动能力和他的态度。

My favorite city in the world is Auckland, New Zealand.

我在世界上最喜欢的城市，是新西兰的奥克兰。

I enjoy the visual push and pull, into and out of the central axis of the auger form.

我很喜欢这种以旋转为中轴的视觉上的推进拉出。

I know all of his ex-gfs, the range was wide, from high-ranking student in PKU or avant-courier pretty metro girl, but he was still lost in his life and always kept me talking about his distress.I have to say that I hate this kinda talking, it was useless and time-consuming, deem to achieve nothing until the PERSON know well of what he/she wants.

男孩子之前有几任女朋友，北大高材生也有，相貌俊俏作风前卫的也有，但是再一一分手后，他开始迷惘并经常拉我诉苦，尽管我很不喜欢这样的交谈但是还是能理解世界上不是每个人都像我一样习惯独处并享受寂寞的。

I really like this artwork in the science museum. This paper made abstract flowers are opened and closed by the axletree behind them. All the flowers of the installation open and close regularly according to a certain beat, creating an aesthetic rhythm.

这是一个科技博物馆中我非常喜欢的装置艺术作品，那些纸制的抽象花朵会在背后轴承的控制下打开或关闭，整个装置上的花朵会根据一定的规律随着节拍进行开合，产生一种具有韵律的节奏美感。

Japhy Ryder was a kid from eastern Oregon brought up in a log cabin deep in the woods with his father and mother and sister, from the beginning a woods boy, an axman, farmer, interested in animals and Indian lore so that when he finally got to college by hook or crook he was already well equipped for Ms early studies in anthropology and later in Indian myth and in the actual texts of Indian mythology.

贾菲莱德在俄勒冈东部长大，自小与父母和姐姐住在森林深处一间小木屋里，在林场上做工，伐过木也种过地，喜欢动物和印第安人的古老传说而正是这种兴趣使他在最终想方设法进入大学后开始研究人类学、印第安神话学和印第安神话原始文本时已是得心应手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。