喜悦

I know not only why today my life is all astir, and a feeling oftremulous joy is passing through my heart.

我不知为何今日我的生活激动不安，一种颤栗的喜悦从我的心上掠过。

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for,there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer,the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.

但这孩子内心的喜悦却是至纯至真大，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷，不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

I think together and look at the sunset or the joy of it ...

想想和我一同看日升日落的喜悦吧。。。

Augh,and the world laugh with you; weep, and you weep alone!

当你笑得时候，会感觉全世界都是喜悦的；当你哭的时候，就感觉孤单得只有自己

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我，还常常对我冷嘲热讽，却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was prod of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我；还常常对我冷嘲热讽，却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

The China Maritime Search and Rescue Centre said the freighter, The Delight, was carrying 36,000 tonnes of wheat to Bandar Abbas in Iran when attacked.

中国海运的搜索和援救中心说货船，喜悦，把36，000吨小麦带到Bandar来伊朗的Abbas当攻击的时候。

Unless we can do that, our love and togetherness will be missing the essential joy that comes out of baring all.

除非我们能做到这一点，我们的爱和向心力会缺少必要的喜悦中走出来霸菱所有。

Never the less, when I got him his very first baseball glove, he looked at me with the same look of joy that I gave my father when he got me one.

从未少，当我得到了他的第一个棒球手套，他看着我以同样的期待的喜悦，我给我父亲，他让我一个。

For now, she is content to bask in her newly-found fame.

目前，她心满意足的沉浸在新近成名的喜悦中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。