喜悦

The entire Shanghai has seethed with excitement in, everybody immerses in happy and is joyful.

整个上海沸腾了，大家都沉浸在欢乐和喜悦之中。

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

15：1 我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

15：1 我们坚固的人、应该担代不坚固人的软弱、不求自己的喜悦。

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

新约 --罗马书--第 15 章 15：1 我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

It is with great pleasure that we give voice to other ascending initiates at this time in history.

带着巨大的喜悦，我们给历史此刻的其他提升者提供发言的机会。

Everything about a manual was sensual and tactile, from the careful placing of paper round the platen (which might be plump and soft or hard and dry, and was, Mr Tytell said, a typewriter's heart) to the clicking whirr of the winding knob, the slight high conferred by a new, wet, Mylar ribbon and the feeding of it, with inkier and inkier fingers, through the twin black guides by the spool.

手动的装置意味着感官上的喜悦，有细心地把纸装进压纸卷筒（有的又松又软，有的又硬又干，用泰特尔的话说，压纸卷筒是打字机的心脏），有紧手轮的嗡嗡声，有新装的美拉色带及其油墨通过色带卷轴的两个黑色指示标记进行略带高亢的交谈。

Her, or their dread and awe in her presence, maybe better than our scientific satisfaction , or cool wonder, or our vague, mysterious sense of " somethingfar more deeply interfused ;" yet we cannot change

它们在她那里的充满活力的喜悦，或是在她面前的恐惧与敬畏，也许超过了我们的科学满意度，或者令人叫绝的惊奇，或者我们的&从更深刻的融合中升华；&的模糊，神秘感

Numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heav'n rung With Jubilee, and loud Hosanna's filld Th' eternal Regions: lowly reverent Towards either Throne they bow, and to the ground [ 350 ] With solemn adoration down they cast Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, Immortal Amarant, a Flour which once In Paradise, fast by the Tree of Life Began to bloom, but soon for mans offence [ 355 ] To Heav'n remov'd where first it grew, there grows, And flours aloft shading the Fount of Life, And where the river of Bliss through midst of Heavn Rowls o're Elisian Flours her Amber stream; With these that never fade the Spirits elect [ 360 ] Bind thir resplendent locks inwreath'd with beams, Now in loose Garlands thick thrown off, the bright Pavement that like a Sea of Jasper shon Impurpl'd with Celestial Roses smil'd.

全能神的话音一落，天使之群便全体高呼喝彩，响亮如成千上万人的呼喊，美妙如祝福的温语，一切都表现喜悦，天界响彻欢声，永恒的国境，充满嘹亮的&和散那&。向两宝座深深鞠躬，庄严礼赞，严肃恭敬地把黄金和不枯花编成的花冠，投掷在地上，那永不枯萎的花，最初曾在乐园生命树旁开始含苞，后来因为人的犯罪，移栽到天国里，在那里生长开花，高处的花树荫庇生命之泉以及那条横贯天国中部，流经极乐花野，转为琥珀之泉的祝福清川。被选的精灵们把这永不凋零的花扎在用光线缠绕的灿烂鬓发上。紫色的天花蔷薇在碧玉之海般的璀璨的地面上，在投掷得密密稠稠的花冠中间，微笑着。

As a member of the activity, she felt pride,and shared the joying in that few days.with the students.

作为参加首次微软冬令营的一名成员，马晓旭同学倍感荣誉，并向在场每位会员道出了短短几天冬令营的收获与喜悦。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享他们的喜悦和泪水，我们被他们的能力所震惊。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。