喜庆的

Geremie Barmé, of the Australian National University, who has studied past National Day parades, said the displays were typically aimed at the domestic audience which comprised Communist party officials and ordinary Chinese.

Geremie Barmé，澳大利亚国家大学，研究了过去的国庆阅兵，说这个展示是给国内人看的，包括共产党官员和普通老百姓。"这样做的目的是教育、喜庆、团结和娱乐。"他告诉美联社说。

From time immemorial, wedding ceremony has been permeated in the atmosphere of jubilation, with the thundering firecrackers, the nuptial bed with ornamental engravings, the soft brocaded quilts, and the golden character of "double happiness" on a red background.

震天响的炮竹，镂花的床，柔软的锦被，红纸金字，婚礼自古以来都洋溢着喜庆。

Kate Colquhoun will be talking about Victorian food as part of the museum's family evening 'Find Your Festive Spirit', with carols and a Christmas-card making workshop.

Kate Colquhoun将在博物馆的家庭之夜"发现你的喜庆精神"上讨论维多利亚时代的食物，另有圣诞颂歌和圣诞卡片制作研讨会。

Curbing consumption in hopes of connubial pleasure is increasingly the norm in Xin'an Village, or New Peace Village, a lushly verdant spot with 14,000 people, located in central China's Shaanxi province.

平时控制花销，希望结婚时能喜喜庆庆已日益成为新安村，或新和平村村民的共识。草木繁茂的新和平村位于中国中部的陕西省，拥有1.4万人口。

Western festival celebrations like Halloween, Christmas and Valentin e's Day provided an avenue to celebrate together, to share warmth and good times.

像万圣节前夕，圣诞节和情人节这些西方的喜庆节日，为我们提供了在一起庆祝的机会，共享温馨美好的时光。

I played in the Liverpool team which won the European Cup in the Olympic Stadium in Rome in 1984 and, amid all of the celebrations and parties afterwards, the fact that our fans were brutalised was somehow lost in the triumph.

我当年为liverpool效力，我们在奥林匹克球场获得了冠军，在随后的庆功狂欢中，球迷不知为什么在冠军的喜庆中变的像野兽一般。

Unique flower compact, which is the green fairy Weizai sword, fairy sword above there is a small red cactus looks very beautiful, very happy.

花盆小巧别致，里面哉的是绿色仙人剑，仙人剑的上面还有一个红色的小仙人球，看起来很漂亮，也很喜庆。

This international festival of the arts fills every theatre, concert hall, exhibition gallery and assembly room with performances of opera, dancing, music, plays, revues, films, puppet shows and recitals, and specially-mounted exhibitions of painting and sculpture.

国际性艺术节的喜庆渗透了所有的剧院、音乐厅、展览馆和会场。有歌剧、舞蹈、音乐、戏剧、时事讽刺剧、电影、木偶戏独奏会表演，以及特别举办的绘画与雕刻展览。

Part IV is the most of local characteristics is that the day of the gift must be prepared to live a sheep, the sheep have white wash, the bar in the Yanggakdo do a big red silk with red flowers, to show happy, auspicious.

第四部分也是最有地方特色的则是，在送礼的当天要准备一头活羊，把羊洗刷得雪白，在羊角上扎一个用红绸做的大红花，以示喜庆，吉祥。

As Chinese Lunar New Year draws near, many ornaments were arranged to GRE et the coming festival while lots of locals came here to buy Chinese new year goods like "Chinese Knots".

中国春节临近，位于墨西哥城的唐人街一派喜庆气氛。这里售卖的年货，如&中国结&、中国&喜鼠&等同样受到许多当地人的喜爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。