喜好...

All sort of arrivistes from every walk of life joined the party, buying up sheep farms to plant vines.

但与以往一样，投资者过于兴奋了，现如今，消费者开始认为这种酒太过常见，喜好也因此发生了改变。

Only after evaluating the both sides of what he is observing, and maturely pondering, he could make final decision on the relative merits of choosing or refusing his desires and aversions.

只有对整个事情的每个细节仔细掂量，深思熟虑后，他才能决定选择和拒绝他的喜好所带来的利弊。

The draft of asinger-turned-star-ho thrown out of love daughter to buy acertain big-name clothes to wear,the results actually received awarning letter from the brand's public relations department,tactfully express the meaning is roughly:In view of your tastes and temperament and our customer base does not match,your cheer actually affected our sales,please refrain from wearing in public,otherwise we will not sell to you.

而某选秀歌手出身的明星出于喜好豪掷千金买了某大牌的衣服穿着，结束竟收到该品牌公关部的警告信，婉转表达的意思大概是：鉴于您的品位与气质和我们的客户群不符，您的奉承实际上影响了我们的出售，请您不要再在众目睽睽穿着，否则我们将不再向您出售。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

美国第一夫人米歇尔奥巴马坚持自己的喜好，不追逐时尚潮流，而是选择了新兴设计师吴季刚为自己设计总统就职典礼上的晚礼服。

What we hear instead, not only in campaigns but on editorial pages, on bookstands, or in the ever-expanding blog universe, are deflections of criticism and assignments of blame.

我们所知道只是在竞选活动中听到的，或是在书报摊上社论页面上看到的，又或是在不断扩张的博客上看到的，对批判和指责的转嫁。根据各自喜好的不同，看你是喜欢汤姆。

In the end, it may come down to how well the party leaders project competence and empathy, or even whether a televised preference for pancakes or bacon butties echoes the voters' own.

选举结果最终将取决于各党领袖如何展示其能力与对民情之体恤，或者仅取决于他们在电视上所表现出对烙饼或熏肉三明治的喜好是否如选民一致。

For best results,coffee should be brewed using a drip pot, cafetiere or percolator.

摩卡壶、法压壶、过滤器械皆可使用，根据喜好调控剂量。

For best results,coffee should be brewed using a drip pot, cafetiere or percolator.

摩卡壶、法压壶、过滤器械皆可使用，尤为推荐虹吸壶，根据喜好调控剂量。

Modeling functions for seven higher alcohols and six esters in cider were established,which have major and decisive contributions to the flavor of cider.5~# was selected out of eight ciders as the best one by fuzzy comprehensive evaluation methods,and the next best was 6~#.

长期以来，国内外的生产和科研工作者们普遍采用简单根据感官品评的方法去评判苹果酒质量的优劣，由于评酒人员感官上存在一定的生理差别和个人喜好的不同，导致某些酒样的部分重要信息被掩盖[2]。

And clearances are to your liking.

和清拆根据自己的喜好。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。