喜好...

Someone else instead said she had found a story about how Tiramisu was invented by Sienese pastry chefs in the late 1600s to honor Grand Duke Cosimo III De'Medici, who was known for his sweet tooth.

但是又有另外一种说法。有个女孩子找到了这样一个故事：提拉米苏是被锡耶纳的一个糕点厨师长在17世纪末为著名的喜好甜食的托斯卡尼大公发明的。

You can adjust the difficulty level, change your current game's skin, modify the playlist, and choose a full or windowed screen mode to your own preferences!

您可以调整难易程度，改变您目前的游戏的皮肤，修改播放列表，并选择全部或窗口全屏模式，以自己的喜好！

Skywriter has a dreamy, synthetic quality that's pretty scarce currency in the classic world of pop.

他对不同音乐的喜好及独特的个性都完整的在他的音乐之中呈现出来。

Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee.

那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。

The reasons for both positive and negative nominations in sociometry were collected and categorized into nine social-related traits. They were positive and negative competence, positive and negative interacting behaviors, positive and negative self-related characteristics, positive and negative appearance, and misbehavior. Three subscales of the SSSL provided self-reported traits of social skills, social relations, and social anxiety.

每年级各抽取四班实施社交计量表，社交计量资料依徐春仁设计的电脑程式分析，可得结果除社交地位类型、社会喜好、和社会影响外，还包括同侪选择的理由和该理由之选择次数，选择理由归类为：正向的能力、负向的能力、正向的人际、负向的人际、正向的自我、负向的自我、正向的外表、负向的外表和违规行为等九项特质；另外，自陈式的「社会生活适应问卷」测量学生自评的人际技巧、人际关系和人际焦虑等三项社会特质。

You can find all sorts of sofa bed mattresses to suit all kinds of tastes and preferences.

你可以找到各式各样的沙发床床垫，以适应各种口味和喜好。

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.

但是如果只是暧昧的喜好，一首乏味的十四行诗会毁了它。

It can provide 'specially-made' virtual equipment for user according to user's environment, user's like and requirement for service, and can provide 'specially-made' information for user, so that it can provide seamless service for user.

进而，本发明根据用户所处的环境、用户的喜好，以及根据服务的要求来为该用户提供"专门定制"的虚拟设备，因此，可以向用户提供专门为适应该用户而"定制"的信息。

A cushion-cut may be squarer with length and width in equal proportion, or may have a slightly elongated outline, depending on the individual stone and the wearer's preference.

缓冲切长度和宽度可与平方同等比重，还是可能会略为延长纲要视乎个别石材及镜片的喜好。

In order to give car owners be provided with suitable exhaust system, factory original standing position covering domestic product over a hundred kinds of commonly used models, but also good according to the different needs and preferences of car owners.

为了使车主能得到合适的排气系统，本厂常备原装位的产品复盖国内常用车款百余种，也擅长根据车主不同的需要和喜好。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。