喜好...

This will depend largely on the palate of the individual drinking the coffee.

这主要依靠个人的喜好来决定。

A website should not pander to the preferences of staff but should rather meet the needs of its users.

网站不应迎合工作人员的喜好，而应满足其用户。

From the hedonic scores for tea infusion, aroma, color, taste and overall of 2% was higher than 6% and 10% of cold and hot water steeped of parching and steaming green tea.

就消费者之喜好程度分析，不论炒菁绿茶还是蒸菁绿茶，均是以茶叶2%之茶汤最受欢迎。

WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world. Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.

当一个电脑爱好者搂着辣妹离开嘻哈聚会时，我们多半会想到的是电影而非现实生活中的经典场景，但在硅谷里喜好大批量生产电脑编码脸色惨白的青年才俊们却像超级巨星一样奢华庆贺，电影里的童话故事不时在现实中上演。

Everybody liked him, though it was a temptation for those who knew him to patronise him, to treat him like a favourite child or pet, such was the inequality of his and their knowledge about his life.

大家都喜欢H.M。，虽然这是出于看客的嘲弄喜好，像逗狗或逗小孩儿一样。不公平的是，H.M。对自己的情况还不如外界了解得多。

In the late 1860's, William Henry Penhaligon left his native Penzance on the picturesque south west coast of England, and came to London to establish himself as a barber.

小妖姐姐就要踏进婚姻殿堂了——一个女人一辈子最最幸福的时刻！我作为她唯一的妹妹，准备送她我们都喜好的香水作纪念。

B: My second favorite is peppermint.

我的第二喜好是薄荷味的。

But that's just a matter of personal preference.

但是，这只是一个问题，个人喜好。

Of course, the setting you choose is a matter of personal preference.

当然，你选择的设置是属于个人的喜好。

The results showed that the new podcast recommendation system is well capable of recommending the pertinency programs in line with users' preference.

试验结果证明，该播客推荐系统能很好地根据用户的喜好特点来进行针对性节目推荐。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。