喜出望外

When I heard the news that I got the new job, it bowled me over.

我听到我获得那份新工作时，我喜出望外，兴奋不已。

When I heard the news that I got the new job, it bowled me

over。（我听到我获得那份新工作时，我喜出望外，兴奋不已。

Her progress and efficacy, and indeed a pleasant surprise me, the whole class for her and happy for her and held the ball, do not mention those past-min, but no one asked her that night,"deflowered" thing.

她的进步和疗效，也确实让我喜出望外，全班同学也为她而高兴，为她而举办了舞会，敏也不再提那些往事，更没有人问她那晚&失身&之事。

Together, recycled waste and desalinated water are expected soon to meet 25-30% of demand, and local industries, many of them with a need for the cleanest supplies, are more than happy to use it.

总的加起来，通过循环过滤、海水淡化后的水资源预计将会很快满足全国25%-30%的需水量，这些水资源也让许多对水质有着高度要求的地方工厂喜出望外。

Every Kisumu street was lined with waving, hollering, and overjoyed people, hoping to catch a glimpse of Obama.

基苏木的每条街道两边都是喜出望外的人们，他们挥舞，欢呼，希望能看到奥巴马。

You'll be happy to have this collection of sweet indulgences on your kitchen shelf—and your guests will be overjoyed, too.

你会很乐意在您的厨房架子，和你的客人喜出望外这将是甜蜜的放纵的收集，太。

E.g.Belind a was over joyed to hear from you after so long.

隔了这么久才收到你的信，贝琳达喜出望外。

Has 5 yrs solid experience in an international 5 star hote; Holding the similar postion for at least 2yrs -Strong leadership, good team builder, good communication skill, interpersonal skill -Sharped eyes for buisnese...

在香格里拉工作的都是具备非常特质的人才：他们关注细节，拥有卓越业务技能；他们坚持认真周到的服务态度，对工作充满热诚，务求令客人喜出望外。

My parents, tired from the four-hour trip, are overjoyed.

我的父母，从四小时的旅程疲惫，是喜出望外。

But if it were inexplicable to me, the appearance of the chart was incredible to the surviving mutineers .

尽管我实在解释不了这件事，但这张图的出现对幸存的海盗们来说真可谓喜出望外。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。