喘息声

He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.

有一次，他从昏迷中被耳畔的一阵喘息声惊醒了。

There was no more of the dreadful breathing, no more shorting gasps.

急促的呼吸没有了，短促的喘息声也没有了。

More of 更多的 There was no more of the dreadful breathing, no more shorting gasps.

急促的呼吸没有了，短促的喘息声也没有了。

He waits for the offending insect to settle on his left hand , raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers .

他等待着这只烦人的虫子停在他的左手上，然后举起右手拍死了它，旁观者们随即发出了含有赞赏意味的喘息声。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

Zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is—until he hears

他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来

With a gasp the orc sat bolt upright, the furs falling away from his sweat-drenched body.

在一阵急促的喘息声中，这兽人直直坐了起来。毛皮从他浸满汗水的身上滑落。

Profound silence; silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush. Tom shouted.

16周围万籁俱寂，静得连他们的喘息声都能听见，汤姆放开喉咙大叫。

Profound silence; silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush.

周围万籁俱寂，静得连他们的喘息声都能听见，汤姆放开喉咙大叫。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷