喘不过气来的

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years,the absolute worst years of my life The worst Christmases, the worst birthdays,New Year s Eves brought inby tears and Valium These years that I ve been in love have been the darkest days of my life,all because I ve been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back .

我们饱受单恋的相思之苦被相爱的人们嗤之以鼻爱情不会眷顾我们只能一个人舔舐感情的伤口我们是爱情国度的残疾人却享受不到优待车位对你现在看到的我就是这么样的一个人我死心塌地地爱着那个男人整整年我生命中最痛苦的年不堪回首的圣诞节不堪回首的生日在泪水和安眠药里迎接新的一年深陷爱情的那年是我这辈子最暗无天日的一载春秋因为我爱上了一个永远不会爱上我的男人一见到他我就小鹿乱撞说不出话简直喘不过气来每次都是这样。

Actors in the not done before, I am very happy I am happy, ever free, as long as the body with enough money can the oh, raptured out, no filtration and gloom, since the actors do this, a lot of things. Whether inside or outside of the matter, whether it is major or minor issues every day I sleep well, The most important thing is peer competition, I only just beginning to do good and not to think so much, and things were less willing to, a major event trivial forced me breathless, the former Before the funerals thing again, I really had no choice I am helpless, Who can help me, no,,,, no one can help me, only of their own, of their own, and society is a social, I will also follow the evil devil step into the stuffing Well, the devil's hand has a right I deeply launched an attack I am unable to, the more I struggled, the more deep-stuffing, and now sometimes I do not know myself, I strings, I myself have been to the devil to become straight, the invisible pressure of the pressure I am hard pressed, I will leave the devil's presence near the

在没做场子的以前，我很开心我也很快乐，天天可以自由自在，只要身上带够哦了钱就可以，出去欢天喜地，没有任何的过滤和忧愁，自从做了这个场子，出了好多的事，不管是场内的事还是场外的事，不管是大事还是小事我天天睡不好，最重要的是同行的竞争，我刚刚开始只是想好好的去做，并没有想的这么的多，事不如人愿，一件件大事小事逼的我喘不过气，前事未平后事又来，我很无奈真的我很无奈，谁能帮我，不，，，，谁都不能帮我，只有自己，自己，自己，自己，，社会这就是社会，我慢慢的也跟着罪恶的魔鬼一步一步走进了馅井，魔鬼之手已经深深的对我发起了进攻，我好无力，我越挣扎馅的越深，到现在有时我都不认识我自己了，我身不由己，一直到我自己变成魔鬼为直，无形的压力压的我喘不过气，我将离魔鬼的身影不远了

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek , all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

老去的愤青，涂指甲的二年级硕士生，穿诺福克短外套的宽肩膀做作男，《新闻周刊》的摄影记者，都曾走近这幢隐匿的小房子；1953年，名望的巨浪压的塞林格喘不过气来，此后他就在这儿生活，或者说封闭、藏匿——读者朋友，随您怎样选择措辞。在此两年前，恰逢他写下了一本书，名为《麦田的守望者》。

For the most part, Kobe and company had won games by outscoring their opponents rather than holding them to fewer points. The Celtics could beat you either way, but they did it mostly with defense—the kind that will kill your spirit .

其中最主要的原因是科比以及他的队友用比对手更多的得分来赢得比赛，而凯尔特人却用另一种方式击败你，他们用防守，用让你窒息的防守压得你喘不过气。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

Derek Fisher- Nash had a great night, but it was obvious in the 4th that he got a little winded there because Fish made him play defense all game. You could tell that was the plan from the beginning, Fish just had this killer look in his eyes after every shot. His defense on Nash, however, was somewhat suspect. But still, a great night for Fish.

费舍尔--纳什有一个不错的夜晚，但是在第四节由于防守费舍尔，他有点喘不过气来，你可以说这是一开始就计划好的，费舍尔眼里的杀手本色只是显露在每次投篮后，他在防纳什方面略为逊色，但是，对费舍尔来说这仍然是个不错的夜晚。

The wallet is a woman's, fat with money and credit cards from different stores, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

23-26 钱包是女人用的钱包，里面装着厚厚的钱币和不同商店的信用卡。它是属于那个穿着皮毛剪裁大衣的金发女人的。他之前看到过这个金发女人同深肤色女罪犯交谈。她也喘不过气来，因为警察跟着她。钱包是一女人的，里面钱很多，还有不同商场的信用卡。

The sheer immensity of the basilica is just as breathtaking as the treasures it contains, including Michelangelo's Pieta.

大教堂广阔的空间感和它里面藏有的珍品一样让人喘不过气来，里面的珍品就包括了米开朗基罗的《圣母怜子像》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了