喘不过气来

I'm completely snowed under with work.

我给工作压得喘不过气来。

I am often squeezed so hard that I can't breathe.

我常常被挤得喘不过气来。

Stared at the ceiling, the other man suddenly woke up, coughing andchoking, his hands groping for the button that would bring the nurserunning. But the man watched without moving-even when the sound ofbreathing stropped .

一天晚上，他正盯着天花板，同伴突然醒了，咳得喘不过气来，双手摸索着想按急救铃，而他却一直看着，甚至同伴的呼吸不行了他也没有动。

There is so crowded that I almost suffocated on the train.

火车上挤得我都喘不过气来。

It was so crowded in the train that i almost suffocated.

火车上挤得我都喘不过气来。

Mother gave me about fado Zhang: Stop watching TV, are not allowed to look at extra-curricular book review for one hour each day to ensure that ...... This is my breath, there is no freedom, so what is happiness?

妈妈给我约法多章：不准看电视，不准看课外书，每天还要保证复习一小时……这把我压得喘不过气来，没有自由，何谈快乐？

Derek Fisher- Nash had a great night, but it was obvious in the 4th that he got a little winded there because Fish made him play defense all game. You could tell that was the plan from the beginning, Fish just had this killer look in his eyes after every shot. His defense on Nash, however, was somewhat suspect. But still, a great night for Fish.

费舍尔--纳什有一个不错的夜晚，但是在第四节由于防守费舍尔，他有点喘不过气来，你可以说这是一开始就计划好的，费舍尔眼里的杀手本色只是显露在每次投篮后，他在防纳什方面略为逊色，但是，对费舍尔来说这仍然是个不错的夜晚。

The wallet is a woman's, fat with money and credit cards from different stores, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

23-26 钱包是女人用的钱包，里面装着厚厚的钱币和不同商店的信用卡。它是属于那个穿着皮毛剪裁大衣的金发女人的。他之前看到过这个金发女人同深肤色女罪犯交谈。她也喘不过气来，因为警察跟着她。钱包是一女人的，里面钱很多，还有不同商场的信用卡。

It is not as advanced as a lot of the other locations that have their own ports and marinas but the natural beauty of the area is overwhelming and will leave you breathless.

它不及很多其他地点，有自己的港口和船坞区的自然美景，但绝大多数将离你喘不过气来。

Come to think of ordinary people a day have to deal with a number of corporate matters, the fear is all too busy gasping for air, and Yue Yao-min could do hands-on, in place to deal with, so that each project is the development of a hope, not be a really!

试想想，一个常人每天要处理几个企业的事情，怕是忙得都喘不过气来，而岳耀民竟能做到事必躬亲，处理到位，让每个项目都发展得如日中天，着实了不得！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。