喘

She was stout, pink-cheeked and silver-haired and always a little breathless from too tightly laced

她身体结实，两颊红喷喷的，头发银光闪闪，只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起来。

Huckleberry's hard pantings were his only reply, and the boys fixed their eyes on the goal of their hopes and bent to their work to win it.

3哈克贝利也喘得很厉害，这清楚地表明他俩现在处境相同。两个孩子眼睛直盯着希望中的目的地，一心一意拚命往那儿跑去。

The flow rate and total pressure of the fan can be calculated, and the surge condition and phenomena can be simulated with this realtime dynamic simulation model.

该模型可以对运行中风机的流量、全压等参数以及喘振故障发生的条件和现象进行实时仿真。

These means have following defects: I. parameter controls is too simple that will Fit the curve too roughly and can't give the configuration and characteristic of surge curve very good;II. The performance curve will change a lot when working condition changes,especially when woring temperature changes;III. Choking area will bring huge waste and is an area that the system oughts to avoid,but we haven't corresponding methods to watch and control it in the domestic till now.

这些措施具有以下缺点：1、控制参数过于简单，对曲线的拟合过于粗糙，不能很好的反映喘振曲线的形态和特点；2、当工作条件变化时，特别是工作温度有所变化时，性能曲线会发生很大变化；3、阻塞区会造成巨大的浪费，也是系统该避免的区域，可是目前国内还没有相应措施来监控它。

The quasi-private mortgage agencies are in danger of being overwhelmed by losses on their holdings of mortgages and mortgage-backed securities.

这两家准私人房贷机构因在不动产证券和不动产放款抵押证券损失巨大，而被压得喘不过气，危机重重。

The quasi-private mortgage agencies are in danger of being overwhelmed by losses on their holdings of mortgages and mortgage- back ed securities.

这两家准私人房贷机构因在不动产证券和不动产放款抵押证券损失巨大，而被压得喘不过气，危机重重。

Soon an ancient wagon labored up the hill, pulled by a couple of tired horses. The wagon contained a large box.

不久，人们看到一辆破旧的四轮马车吃力地行驶在山路上，拉车的两匹马疲惫地喘着粗气。

When I struck the head of the island I never waited to blow, though I was most winded, but I shoved right into the timber where my old camp used to be, and started a good fire there on a high and dry spot.

我一到了岛尖，尽管累得喘不过气来，不敢停下来缓一口气，便直奔我早先宿营的林子那里，拣一个干燥的高处生起一堆大火。

The voices of the desert sound in his poems; he speaks of the swift-footed dromedary running to and fro, of the cattle grown wild on the plains, of the thirsty wild ass gasping for breath with dim eyes, and of the bird of prey which the fowler has tied to a stake in order to attract his victim.

的声音沙漠健全他的诗作中，他谈到了迅速右脚单峰骆驼来回穿梭，该牛生长野生平原，在口渴野驴喘一口气与暗淡的眼睛，和猛禽其中福勒挂钩的股份，以吸引他的受害者。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时，有点儿炊烟不会惹人注意，我们便从鱼钩上取下几条鱼，煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞，懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来，看看情况，也许会看到一只轮船一路喘着气，往上游开去。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。