喋喋不休地说

They could hear him bumping about and gabbling, Oh, where is it??

他们可以听到他翻来倒去的声音，喋喋不休地说着啊，在哪呢？

Producers and actors of Existentialist plays are completely flummoxed if asked to cut the cackle and say exactly what they mean.

生产者和存在主义了演员搞得狼狈不堪，手足无措，如果要求削减喋喋不休地说究竟是什么意思。

He goes on endlessly about his health problems.

他喋喋不休地说他的健康问题。

When I was young, she continued loquaciously,I used to do all sorts of naughty things.

"小的时候，"她继续喋喋不休地说，"我经常做出各种各样的淘气事儿"。

When I was young,' she continued loquaciously, 'I used to do all sorts of naughty things'.

我小的时候，'她继续喋喋不休地说，'我总爱做各种各样的淘气的事'。

I was listening to him rattle on about some information that he got at a conference last week.

我在听他喋喋不休地说他上礼拜在研讨会中得到的一些资讯。

He rattled on about his job, not noticing how bored she was.

他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多麽腻烦。

He rattled on about his job, not noticed how bored she was.

他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多麽腻烦

I've never had one practically gibbering in terror before," s/he grinned and then looked thoughtful,"At least..

& / 我从未以前实际地有一在恐怖中喋喋不休地说废话，&s/他露齿而笑然后看起来深思，至少。。

A television set chattered in the corner, the radio chattered back from the kitchen, and assorted dogs and cats were shooed out of the door as one guest arrived, only to sidle back in with the next.

这屋子里可是够热闹的：一台电视机在屋子的一角喋喋不休地说着什么，后面的厨房里还有一台收音机不甘示弱地应和着，主人费尽了气力才把成群的猫狗嘘出门外，一转身，它们又随同下一位客人的光临悄悄溜了回来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。