喋喋不休地

In my own classroom, Iforever harped on the way students sat.

在我自己班上，我永远不喋喋不休地数落学生的坐姿。

The new Treasury secretary, Timothy Geithner, at his Senate confirmation hearing harped on that old Treasury mantra about China "manipulating" its currency to gain trade advantage.

新任美国财政部长，Timothy Geithner，在参议院听证会上喋喋不休地谈论中国&操纵&人民币汇率来获取贸易优势的老生常谈。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，令人惊讶的是美国社会实际上是一台使人们同化的机器。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会现实上是一台同化人们的神奇的机器。

In spite of "endless talk of difference" American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

Text 1 In spite of "endless talk of difference" American society is an amazing machine for homogenizing people.

Text 1 全文精译不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

56 2006 Text 1 In spite of "endless talk of difference",American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

The teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examination .

老师整个上午一直在对我们喋喋不休地讲这次考试的重要性。

My wife murmurs the same thing day in and day out.

我妻子天天喋喋不休地重复同样的话。

When my wife nagged me to do something about it

妻子喋喋不休地让我想点办法

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。