喋喋不休

For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around 27 精选新概念必背优秀文章 36 篇 them.

由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，挖掘其隐晦的含义，增添新的含义，询问周围人的反应。作家如此行事当然会被人误解。

He was yammering about his classmate s.

他正喋喋不休地讲他同学们的事。

He was yammering about his classmates.

他正喋喋不休地讲他同学们的事。

Eg1. I couldn't get away from Bob. He just wouldn't stop yammering about his vacation.

我对Bob真是没有办法，他一直喋喋不休的谈他的度假。

NEWSPAPERS are dying; the music industry is still yelping about iTunes; book publishers think they are next.

报纸行将就木，音乐产业仍对iTunes喋喋不休，图书出版商觉得下一个有麻烦的就是自己。

The idea was that differences in behaviour between the sexes were solely the result of upbringing: culture turned women into ironers, knitters and chatterboxes, and men into hammerers, drillers and silent types.

这种想法的依据是两性行为上的差异完全是由抚养环境造成的：文化环境让女人成为烫衣工，纺织工并且喋喋不休，而让男人变成铁匠，木匠并且沉默寡言。

A baby harp seal rests on the Arctic ice.

一只喋喋不休的婴儿海豹休息在北极冰面。

A baby harp seal rests on the Arctic ice.

意译：一只喋喋不休的海豹宝宝在北极冰原上。

A baby harp seal rests on the Arctic ice.

意译：一只海豹在北极圈的冰面宝宝喋喋不休的说话，它的！

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于他们是一场欺骗；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。