喋喋不休

I couldn't remember her name, so Ismiled and nodded as she prattled about teachers and classes.

我没记住她的名字，所以当她喋喋不休地谈论着老师和课程时我只能微笑和点头。

The children rabbited together again when the teacher left the classroom.

老师离开教室后孩子们又聚拢在一起。3。唠叨，喋喋不休常与on about连用

But he bridled at America's nagging on behalf of Turkey's 15m Kurds, rebuffing all talk of autonomy and stalling on the use of Kurdish in schools.

并且关于库尔德问题上，他对于美国的喋喋不休表示愤怒，断然拒绝一切有关会谈，并禁止在学校中使用库尔德语。

And there's a bunch of retards splattered all over the road.

现在公路上到处都是喋喋不休的弱智

When ego gradually is ridded, he will find his body repose. It no longer chatters and bustles for work every day.

事实上，当修行人将自我渐渐剃除后，他们就会发现，自己的整个肉身都安静下来了；它不会整天喋喋不休的讲话、或忙忙碌碌地工作。

The band's usual high energy is cranked up even higher on this live Tokyo date, and the amount of heavy riffing and blistering leads throughout the set is mightily ferocious.

我们还不能稍微的停下一点点，留意一下身边的人。人就是这么长大至衰老的。关于倾诉应该是怎么样的一种声音，喋喋不休，还是唯唯诺诺！没人想知道。

A television set chattered in the corner, the radio chattered back from the kitchen, and assorted dogs and cats were shooed out of the door as one guest arrived, only to sidle back in with the next.

这屋子里可是够热闹的：一台电视机在屋子的一角喋喋不休地说着什么，后面的厨房里还有一台收音机不甘示弱地应和着，主人费尽了气力才把成群的猫狗嘘出门外，一转身，它们又随同下一位客人的光临悄悄溜了回来。

Everyday we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-ponging and shrimping and Momma making a trip up to Heaven.

每天我们去散步，我不停地说话，像树上的猴子一样喋喋不休。

But there is no way to silence avatars in the same room or otherwise set a VIP's words apart from the general feed, and so the speechifying mingled with stale chat-room icebreakers ("so where's everybody from") and non sequiturs like "Mayer Mayer Mayer many Mayers." Guyullens Skytower—in real life Guy Ullens, who opened Beijing's Ullens Center for Contemporary Art in 2007—blurted:"couldnt find my trousers this morning."

但是在同一间屋子里，却没法让虚拟化身们安静下来，喋喋不休的演说夹杂着聊天室陈旧的打破僵局的声音（比如，大家从哪里来这样的话），尤伦斯中心的盖伊尤伦斯的第二人生的代表Guyullens Skytower不经意地喊出一句：&今早找不到我的裤子了。&

We've squirreled away more than enough food , Now let's enjoy these berries while they're still fresh and delicious."The three little squirrels chattered excitedly."

我们已经储存足够的粮食了，现在趁这些果酱还新鲜的时候，让我们享受一下这些果酱的美味&三位小松鼠兴奋的喋喋不休议论。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。