喋喋不休

I've never had one practically gibbering in terror before," s/he grinned and then looked thoughtful,"At least..

& / 我从未以前实际地有一在恐怖中喋喋不休地说废话，&s/他露齿而笑然后看起来深思，至少。。

Most travellers that persist in entering Athel Loren are found on its outskirts as little more than gibbering wrecks, their sanity shredded by whatever horrors they witnessed in the magical forest.

大部分坚持进入艾瑟洛伦的旅行者都会在郊近被发现，他们都喋喋不休地说胡话，因为心智已经被他们在诡异的森林里看到的恐怖景象吓得不再正常。

It seemed that none had leisure to hear the silence, yet it called to me so insistently that I grew deaf to the harangues of propagandists and the endless information of the well-informed.

似乎人们无瑕领悟这沉寂，然而它却坚定地呼唤着我，以至我对宣传者的高声演讲充耳不闻，对喋喋不休的好消息闭目塞听。

Another likely temporary source of higher rates is concern that China may be stepping back from US Treasuries to express political dismay over US haranguing.

另一个可能的短暂促成因素是中国可能抛出美债，在政治上以示对美国喋喋不休的不满。

In my own classroom, Iforever harped on the way students sat.

在我自己班上，我永远不喋喋不休地数落学生的坐姿。

After mentioning this he harped on about A.I.

。说完画面，他开始喋喋不休的谈起游戏的A.I。

Reviewers have harped on sensational aspects, underscoring the fact that she had an affair with a married man — Mr.

有些评论家喋喋不休于她跟一位已婚男子的浪漫情事，而其实博森在遇见她之前已经与前妻分居一年了。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，他至少还能再干四年。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁不过正当年而已，就算他再干个4年也是绰绰有余。

The new Treasury secretary, Timothy Geithner, at his Senate confirmation hearing harped on that old Treasury mantra about China "manipulating" its currency to gain trade advantage.

新任美国财政部长，Timothy Geithner，在参议院听证会上喋喋不休地谈论中国&操纵&人民币汇率来获取贸易优势的老生常谈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。