喋喋不休

The husband answers calmingly:"I just should let you know, when I am driving, you are on the side babble, my feeling how..."

丈夫平静地答道：&我只是要让你知道，我在开车时，你在旁边喋喋不休，我的感觉如何……&

If Jane keeps on nag ging at her husband like that, he'll leave her.

如果简老是喋喋不休地骂她的丈夫，她丈夫就会离她而去的。

Much of the present bad blood between China and Japan has to do with China's constant harping on Japan's brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half.

目前中日之间的大多恶感与中国对日本20世纪前半页的野蛮行径喋喋不休、同时却掩盖其在20世纪后半页积极的地区影响有关。

His constant chatter and grunting provided another level of entertainment for the fans.

他不断的喋喋不休和咕隆声为球迷带来了另一种级别的娱乐方式。

Helps Gump being hurtless in the war except the wound on his bottom, the endless chatter of Bubba helps Gump make his fortune. However from another point of view, Gump has also changed the lives of his friends.

阿甘的朋友们某种程度上改变了阿甘的一些行为方式从而使阿甘受益良多，例如珍妮的&快跑，阿甘&的叫喊声中阿甘如破茧而出的蝴蝶一样获得了享用一生的速度，丹中尉关于战场上的注意事项帮助阿甘除了屁股之外毫发无伤，布巴关于虾的喋喋不休使阿甘发了财。

2To talk volubly, persistently, and usually inconsequentially

喋喋不休地讲：讲个不停，通常前后不一致地讲个没完

I can't stand it anymore! She has been jabbering for half an hour!

我无法再忍受了，她已经喋喋不休的说了半小时。

Unless, of course,you think that our elected leaders are more likely to make things worsethan better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may bethe perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

Unless, of course, you think that our elected leaders are more likely to make things worse than better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may be the perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

He jawed at me about his glorious life all the afternoon.

整个下午他都在跟我喋喋不休地讲他那辉煌的过去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。