喋喋不休

Mr. Pickwick leads the old lady (who has been very eloquent on the subject of Lady Tollimglower) to the top of a long table; Wardle takes the bottom; the friends arrange themselves on either side; Sam takes his station behind his master's chair; the laughter and talking cease; Mr.

通知用早餐了，匹克威克先生领着老夫人（她还在喋喋不休地叙述托林洛娃夫人的事）坐在长桌子的上席，华尔德坐了下席；朋友们在两旁坐下；山姆站在他主人的椅子背后；谈笑停止了；匹克威克先生作了饭前的感恩祈祷，稍停，环顾四周，泪水顺着双颊滚滚而下，因为他太高兴了。

The last think that I wanted to do was to watch a glass screen with some nonsense blaring out of it.

盯着玻璃屏幕，听那些喋喋不休的扯淡何其无聊！

Welcome to another issue of Full Circle magazine.I'm really not sure how to begin this month's editorial without it sounding whiney, or demanding attention, but here goes.

说真的，我真不知道该如何开始本期的编者寄语才能让它显得不那么喋喋不休，不那么哗众取宠；不过，不管怎样，这就是啦。

George's uncle is an old windbag. Nobody really listens to him.

乔治的叔叔是个喋喋不休的老头，没有人认真听他说话。

I'm sorry I called you an arrogant windbag the other night.

上次我说你自大，又喋喋不休对不起

Prolific New Yorker Woody Allen started as a stand-up comic, as did motormouthed 1980s wisecracker Eddie Murphy.

硕果累累的纽约人伍迪·艾伦就是独角喜剧演员出身，而20世纪80年代喋喋不休、妙语连珠的艾迪·墨菲也是如此。

She's always yakking away in front of me.

她经常在我面前喋喋不休

But I go on yakking away mainly|because I want to fuck her.

但我继续喋喋不休，因为我想跟他^做

Lee: Let's see. You are yakking to your mom on the phone.

让我想想，你和你妈喋喋不休的打电话。

"I thought that might occur," D'Antoni said of Robinson still yakking with Paul.

" "我认为那种事时有发生，德安东尼谈及罗宾逊仍然对保罗喋喋不休时说道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。