喊叫地

I'll go into more detail on that, and also talk about "touchline shouts" in tomorrow's "part 2" blog.

在明天的第2期博客中，我会更详细地向大家介绍这些内容，以及在&边线的大声喊叫&（译者PS：Touchline Shouts，我没看懂什么意思，不会是新加的特性，在比赛的场边还可以大声训话吧？）。

I'll go into more detail on that, and also talk about "touchline shouts" in tomorrow's "part 2" blog.

在明天的第2期博客中，我会更具体地向大家介绍这些内容，以及在&边线的大声喊叫&（译者ps：touchline shouts，我没看懂什么意思，不会是新加的特性，在比赛的场边还可以大声训话吧？）。

Silly billies: mob of young cubs yelling their guts out.

128蠢才们。成群的野小子们声嘶力竭地喊叫。

And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said,"He is dead."

魔鬼就喊叫起来，猛烈地使那孩子拘挛了一阵，就出去了；那孩子好像死了一样，以致有许多人说：「他死了！

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每次他看到孩子都会跑过去&喵！喵！……&，疯狂地喊叫，并用他的他在孩子们的手上使劲儿蹭，祈求他们的怜爱。

He was in a state of physical suffering, as though from corporal punishment, and could not help expressing it in wrathful and agonised outcries. But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.

他好像遭到鞭打一样感到生理上的痛楚，他不能不用愤怒和痛苦的喊叫来加以发泄；但是他很快就泄了劲，他向四下里看了看，觉得自己刚才说了许多难听的话，他坐上马车，默默地回去了。

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish.

他们从来不会安静，只是没完没了地玩甲板绳圈，掷环，或是喊叫着扑到栏杆边，去看跳跃的海豚和最早出现的飞鱼群。

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises the first schools of flying fish.

他们从来不会安静，只是没完没了地玩甲板绳圈，掷环，或是喊叫着扑到栏杆边，去看跳跃的海豚和最早出现 wWw.8tTt8.coM 的飞鱼群。

As sheep dogs that watch their flocks when they are yarded, and hear a wild beast coming through the mountain forest towards them- forthwith there is a hue and cry of dogs and men, and slumber is broken- even so was sleep chased from the eyes of the Achaeans as they kept the watches of the wicked night, for they turned constantly towards the plain whenever they heard any stir among the Trojans.

像看守羊群的牧狗，在栏边警觉地竖起耳朵，它们听到野兽的走动，呼呼隆隆，从山林里冲扑下来，周围响起一片纷杂的喧声，人的喊叫，狗的吠闹，赶走了他们的睡意。

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说：你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了