喊叫地

Twice, in Holles street and in Ontario terrace, his daughter Millicent at the ages of 6 and 8 years had uttered in sleep an exclamation of terror and had replied to the interrogations of two figures in night attire with a vacant mute expression.

278曾经发生过两次，在霍利斯街和翁塔利奥高台街。当他的女儿米莉森特六岁和八岁时，曾在睡眠中吓得喊叫起来。两个穿睡衣的身影问她怎么啦？她却茫然地答以沉默表情。

They lay in the snow, one babbling incoherently and the other screaming.

他们躺在积雪之中，一个昏头昏脑地东拉西扯，另外那个喊叫个没完。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and

她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。

He half rose out of the water, waving his cap and shouting loudly.

他把上半身露出水面，挥舞着他的帽子，高声地喊叫。

There were too many people rushing past, laughing and shouting, far too much noise and jostling. Sophie felt as if the past months of sitting and sewing had turned her into an old woman or a semi-invalid.

这里有太多的人涌来涌去，大笑和喊叫，巨大的噪音和推攘，苏菲感觉在过去几个月里一动不动地坐着做针线活已经使她像个老太婆或虚弱的病人了。

His disciples came and asked him,＂ Send her away, for she keeps calling out after us.

他的门徒就上前求他说："打发她走罢！因为她在我们后面不停地喊叫。"

Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.

2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说、耶和华如此说、你幼年的恩爱、婚姻的爱情、你怎样在旷野、在未曾耕种之地跟随我、我都记得。

She would fain have cried to him chokingly, held out her snowy slender arms to him to come, to feel his lips laid on her white brow, the cry of a young girl's love, a little strangled cry, wrung from her, that cry that has rung through the ages.

她恨不得抽抽嗒嗒地对他喊叫，朝他伸出那双雪白、细溜的双臂，让他过来，并将他的嘴唇触到她那白皙的前额上。这是一个年轻姑娘的爱之呼声，从她的胸脯里绞出来的、被抑制住的小声叫唤，古往今来这叫喊一直响彻着。

"Ta-fa-la-fa, and no making out what he's jabbering," said a soldier, mimicking the retreating general.

然后这名军官走过去了，他忿怒地喊叫，说的不是俄国话。

830With a piercing epileptic cry she sinks on all fours, grunting, snuffling, rooting at his feet: then lies, shamming dead, with eyes shut tight, trembling eyelids, bowed upon the ground in the attitude of most excellent master.

830（随着一声癫痫性的喊叫，她趴了下来，呼噜呼噜直喘，喷着鼻子，刨着脚跟前的地。然后双目紧闭，眼睑颤动，以无比娴熟的技巧把身子弯成弓形，装死躺下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了