喊

I was damn near bawling, I felt so damn happy, if you want to know the truth.

我他妈的几乎要喊起来，我感到真他妈的高兴。

Then came the voice of another news boy selling the "Stop-press news ," bawling as he ran past

&接着又来了第二个卖&快报的带喊带跑的声音。

He too was in the crowd, baying anti-French slogans as lines of police held them back.

当警察排成好几道人墙阻止群众前进，他也在当中，用长长的声调喊著反法的标语。

He bellowed out his name at work.

他在工作时大声喊出他的姓名。

When she returned home and mentioned this to her mother, the latter blanches in terror, clamouring, How dare you!

回家她跟妈妈说这事，妈妈吓得脸都白了，连声喊：真是不得了！

A squad of policemen, sword in hand, and agents armed with bludgeons and cudgels, rushed in at Javert's summons.

一个排的持剑的宪兵和拿着大头捧、短棍的警察，听到沙威喊，一齐涌进来了。

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.

我们与芝加哥队比赛的时候，人们又喊又起哄，还挥舞着手帕分散我们的注意力。

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchief s to distract us.

我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛，看球的人群又喊又嚷，还挥动手绢想分散我们的注意力。

He bellowed and brayed.

它又喊又叫。

The haunted Austin, Texas, band sounds lost in misery and whiskey, as Will Sheff brays,"It's just a life story/So there's no climax," with ragged Neil Young passion and a guitar solo to match.

鬼魅般的Texas的Austin市，乐队的演奏听起来像是在痛苦和威士忌中迷失了自己，正如Will Sheff所嘶喊的那样，&这只是平淡的故事/所以不会有任何高潮&，与Neil Young粗犷的激情像调和的是一段吉他solo。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。