喊

There is a stridency to some of the tracks, including the title piece, which starts out echoing Miles Davis's "Bitches Brew" before launching into a militaristic rhythm and sloganeering chorus.

一些歌曲当中充满尖声大叫，包括第一首开始时不断重复着Miles Davis的"Bitches Brew"，然后才进入军国主义式的旋律跟喊口号式的合唱。

He therefore returned by the subterraneous gallery, and arrived in time to hear the exclamations of the turnkey, who called out for help.

于是他又钻进地道里，当他到达那一端的时候，恰巧听到那狱卒在连声惊喊，叫人来帮忙。

Opening it, a tall form, wet and icy, fell in uponhim with the cry," The Sunnyside is sunk!" The

在开门的时候，一个高个体型的，湿漉漉的，浑身带有冰碴的人，跌跌撞撞碰上他，大声喊着，"朝阳号船沉了！"

Then, this kid, his mom yells it's suppertime. She says to come down, right now.

接着，这个孩子的妈妈喊说晚饭时间到了，叫他马上下楼。

"Come here, sweeties," the spry woman calls to them.

过来，亲爱的，"那位活泼的老太太喊她们。"

Yi-ting, the first time I saw the performance at the National Concert Hall, for this kind of environment gave me the impression that serious, temperament, elegance, to be honest I am really not used to the kind of place, can not cry encore, we can not stand up As the music swing, to me is a very awkward place, but that all should read the stereotype-ting, and then after the live performance completely disappeared.

第一次看到宜廷的演出是在国家音乐厅，对於这种环境给我的印象就是严肃、气质、高雅，老实说那种地方我还真不习惯，也不能喊安可，也不能站起来随著音乐摆动，对我来说是个很别扭的地方，但这一切的刻板印象再看完宜廷的现场演出之后完全消失了。

The sentries ran thither, but as they got there, he had already hopped into another corner under a taler, and was crying, ho, ho, here am I.

卫兵跟著声音追过去时，小裁缝早就跑到另一袋金子下面，冲他们喊︰"唉呀，我在这儿呢！"

The sentries ran thither, but as they got there, he had already hop ped into another corner under a taler, and was crying, ho, ho, here am I.

卫兵跟着声音追过去时，小裁缝早就跑到另一袋金子下面，冲他们喊："唉呀，我在这儿呢！"

With Huang Pinghui's shout, Huahua ran to him tamely. Mr.

黄平汇一声喊，花花立即温顺地跑过来。

Anna Pavlovna said to her guests as they arrived, and very seriously she led them up to a little old lady wearing tall bows, who had sailed in out of the next room as soon as the guests began to arrive. Anna Pavlovna mentioned their names, deliberately turning her eyes from the guest to ma tante, and then withdrew.

安娜·帕夫洛夫娜对各位来宾说，又一本正经地把他们领到小老太太跟前，她头上束着高高的蝴蝶结，当宾客快要到来时，便从另一个房间从容平稳地走出来；安娜·帕夫洛夫娜喊出一个个来客的名字，同时把目光慢慢地从客人移到matante身上，之后她就走开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。