喉音

Judging from the story about its origin and the lyrical content, the throat-singing is believed to be an outcome of the hunting culture of the Mongolians.

从呼麦产生的传说，以及曲目的题材内容来看，&喉音&这一演唱形式，当是蒙古山林狩猎文化时期的产物。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。