喉咙

What does that matter now?- Chuck, am I gonna have to stick my finger down your throat?

不过现在也不重要了- Chuck 你是想让我把手指插进你的喉咙

Am I gonna have to stick, my finger down your throat?

难道要我用手指伸你喉咙里去抠么？

Well, let me take your temperature and have a look at your throat.

嗯，让我量量尼的体温，看看你的喉咙。

Each time I moved in her direction, a m acing growl rumbled in her throat.

我每次朝她那方向走，她喉咙里就响起威胁的咆哮声。

One day,when I found a beautiful fountain and alleviated my thirst

然后有一天，在我找到了一处美丽泉水，并且滋润了喉咙干渴时

Given the very different anatomies of the human and chimpanzee larynx, the Gardners suspected that previous experiments had failed because chimps are physically incapable of speech.

由于人类和黑猩猩喉咙的结构不同，卡德勒夫妇认为前人研究的失败是因为黑猩猩生理上就无法说话。

At the end they would not stop applauding until Johnny cleared his throat to sing another song.

在最后，他们不停鼓掌，直到约翰尼清清他的喉咙唱另一首歌为止。

We also, in our weakness, are sometimes sore distrest when we hear what, at the moment, seem to us insuperable difficulties raised to any of the great of our holy faith; and, in perhaps equal weakness, feel comforted and strengthened, when some 'great one' turns them aside, or avows himself in face of them a believing disciple of Christ.

我们还，在我们的弱点，有时喉咙痛distrest当我们听到什么，在此时此刻，在我们看来似乎无法克服的困难所提出的任何伟大的，我们神圣的信仰，并在平等，或许懦弱，感到安慰和加强，当一些'伟大的'原来他们不谈，或avows自己在面对他们相信基督的门徒。

Don ' t push it down their throats, dear ones, for everybody awakens at a different time.

不强迫它哽在你们的喉咙口，亲爱的朋友，为所有的人在不同时刻觉醒。

How could I finish a word when another one was already barreling through my larynx?

我怎么能够说完一个词，这时已经有另一个词涌到我的喉咙里了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。