喉咙

They have no skeleton, instead relying on an internal mantle that supports and shapes the head, while a specialized radula deep in the throat shreds food in preparation for digestion.

他们没有骨骼，靠体内的一层套膜支持头部的重量和形状。喉咙深处的齿舌负责撕碎食物，帮助消化。

Hutts most closely resemble gastropods, moving about on a single, giant foot. They have no skeleton, instead relying on an internal mantle that supports and shapes the head, while a specialized radula deep in the throat shreds food in preparation for digestion.

2楼赫特族最接近腹足类动物，以单一巨大的足部移动，他们没有骨骼，是依靠内套膜支撑形成头部的形状，在喉咙深处有个特化的齿舌可以切碎食物以便消化。

"I didn't want to do it, but he forced me, practically rammed it down my throat."

"我并不想那么做，但他强迫我如此做，简直就直接把它硬塞下了我喉咙。"

I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

我都塞到他们喉咙眼里了没有人买帐！

To cleanse or purify.free by making a rasping sound.

通过发出清嗓子的声音来使喉咙干净。

To utter a hem.free by making a rasping sound.

通过发出清嗓子的声音来使喉咙干净。

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

一种恐怖的，嘶哑的单含糊不清的声音从斯内普的喉咙里发了出来

A terrible rasping,gurgling noise issued from Snape's throat.

一阵刺耳的汩汩声从斯内普的喉咙里冒了出来。

I wish i can whitsle as eagle, summon this little bird back, i cant talk aloud, or my voice will go in echo(ps: the greece fairy)'s cave, her invinsible throat will raucity by keep yelling my Romeo's name

我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进厄科（注：希腊神话中的回声女妖）的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。

A wolf devoured his prey so ravenously that a bone got stuck in his throat, and in extreme agony, he ran and howled throughout the forest, beseeching every animal he met to pull out the bone.

一只狼贪婪地吞食他的猎物以至于一根骨头卡在了喉咙里，使他极度疼痛，他在森林里边跑边狂叫，恳求他遇到的每只动物取出那根骨头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。