喇嘛教

In minority religious activities, representative of an ancient religious dance, the "Dongba Dance","Lamaism Dance","Shamanism Dance","Meishan teach dance", etc..

在少数民族宗教活动中，有代表性的古老宗教舞蹈有"东巴教舞蹈"、"喇嘛教舞蹈"、"萨满教舞蹈"、"梅山教舞蹈"等。

Lamaism in the political elite to effectively control the local government, brought together a large number of economic wealth, culture through the church holds the HKIEd.

喇嘛教上层人物在政治上有效地控制着地方政权，经济上汇聚着大量财富，文化上掌握着经堂教院。

Belief in Shamanism, a few letters Lamaism.

信仰萨满教，少数人信喇嘛教。

East River area are Islam, Christianity and Chinese Buddhism, Lamaism, 5, and other Catholic religious subsector.

东河区有伊斯兰教、基督教、汉佛教、喇嘛教、天主教等5个宗教界别。

It was inevitable that lamaist culture would shatter together with those feudal relations.

毋庸置疑，喇嘛教是西藏千年来残酷愚昧的农奴社会的基础，也不得不随着农奴社会的解体而消失。

A center of Lamaist Buddhism, Tibet first flourished as an independent kingdom in the seventh century.

是喇嘛教的中心，它最早作为一个独立王国在7世纪时处于鼎盛时期，13至18世纪处于蒙古控制之下，后来归为中国统治

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

The lamaist system tried to prevent any escape. Runaway slaves couldn't just set up free farms in the vast empty lands.

喇嘛教制度竭尽全力防止农奴的跳跑，因为逃跑的农奴可以轻易地在人烟稀少的地区建立它自己的牧场。

However, in the Lamaist tradition where there is no difference between the aesthetic and the sacred and where art is always sacred art, the Mandala is a spiritual power vortex, an assembly point of gods and demons, a palace of the divine, a spiritual battery from where powerful energies are radiating. It is also connected with the Lamaist idea that the place, where the Mandala is erected, stands under the absolute control of its divine or, we would say, demonic "inhabitants".

但是在喇嘛教的传统里，审美与神圣并没有区别，曼荼罗被看作是一种灵塔，是神灵与魔鬼的汇聚点，是一种神殿，就象是一种精神电池，从其中可以发出强大的能量，曼荼罗建立之地被认为处于圣灵的绝对控制之下，或者说，在魔鬼的绝对控制之下。

For Tibet, the official canonization of the two leading incarnation of the Dalai Lama, the Gelug Sect of Lamaism (1635) and the Panchen Lama (1645), and the appointment of Resident Minister (1728) in conjunction with the local handling of the Tibetan administration.

对西藏地区，正式册封了喇嘛教格鲁派两大活佛为达赖喇嘛（1635）和班禅喇嘛（1645），并任命驻藏大臣（1728）会同地方办理西藏行政事务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。