喇嘛

Lamar Odom could possibly be more likely to be re-signed at a lesser salary, too.

而湖人也可以用相对低的价钱重签喇嘛。

Historically, the first line of recognized reincarnating lamas of which Dusum Khyenpa was the first.

以历史来说，第一世大宝法王度松虔巴乃是所有转世喇嘛受到认证的第一个传承。

Characteristic of Tibetan Buddhism is the unusually large segment of the population actively engaged in religious pursuits (up until the Chinese communist takeover of the country in the 1950s an estimated one-quarter of the inhabitants were members of religious orders); its system of "reincarnating lamas"; the traditional merger of the spiritual and temporal authority in the office and person of the Dalai Lama; and the vast number of divine beings (each with its own family, consort, and pacific and terrifying aspects), which are considered symbolic representations of the psychic life by the religiously sophisticated and accepted as realities by the common people.

藏传佛教的特征就是很多部分的人口积极地忙碌于宗教追求（中国共产党1950年接管西藏的时候，估计有四分之一居民是僧侣成员），有&喇嘛转世&的体制；传统上是精神与当时暂时的行政权威和达赖喇嘛合并在一起；大量数目的神职人员（每一个都有各自的家庭，配偶，有平静和可怕的面貌），被认为是笃信地诡辩象征性地描绘着精神生活，被普通人承认为真实。

If Bynum returns healthy and retakes his place in the starting five, Odom will return to his sixth-man role.

如果安猪能健康回归湖人重新组成先发五虎，那喇嘛又要去当他的第六人了。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

Coral is one of the seven treasures in Buddhist scriptures and Tibetan Lamas use coral rosaries.

珊瑚是七个在佛教经典宝藏和西藏喇嘛珊瑚rosaries使用。

What the media image of brutal Chinese soldiers and policemen terrorizing the Buddhist monks conceals is a far more effective American-style socioeconomic transformation.

媒体描述的野蛮中国士兵和警察威胁喇嘛的场面掩盖了一个更加有效的美国式的社会经济转变过程。

Odom tinkered with his free-throw shooting, saying he tried to "baby the basketball a little bit," which caused him to miss all four attempts.

喇嘛修正了他的罚篮姿势，他说要让他的罚球更容易一些，但是他的新姿势导致他的四次罚球全部丢失。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

中国的统治者是不喜欢英国殖民地的主人，印度，和dl喇嘛的gandhiesque非暴力的斗争将不会给他们twinges良心，导致西藏的自由。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

不是像殖民印度的主人英国，对于中国的统治者来说，dl喇嘛那甘地式的非暴力的斗争，将不会使他们良心的受到剧痛而导致西藏的自由。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。