喇叭裤

So dig my 2002 wardrobe: black turtlenecks, black bell-bottoms, Skechers 2 hobnailed boots, tiny, mean spectacles and a shaved head.

那么来看看我2002年的行头：黑色高翻领毛衣，黑色喇叭裤，斯克切斯平头钉靴，小小的劣质眼镜和一个刮过的脑袋。

So dig my 2002 wardrobe: black turtlenecks, black bell-bottoms, Skechers2 hobnailed boots, tiny, mean spectacles and a shaved head.

来搜一下我2002年的衣橱：黑套头毛衣，黑喇叭裤，Skechers平头钉靴，小巧简约的眼镜和一个剃过的脑袋。

An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.

一个微光的极光越过Troy，纽约，在两天之后太阳放射连续的引人入胜的喇叭裤。

The manchu times big jacket into people's clothes, whether rich or poor, they all wear robes of the difference between the richest man with ling luo silk garments are made on the poor man with smocks cut in clothes, in the early 1980s, the young people in both men and women wear bell-bottom became a different colour pants!

满清时代大马褂成了人们的便装，不管是富有还是贫穷都穿长袍，他们的区别在于富有的人用绫锣绸缎逢制衣服则贫穷的人用粗布剪载衣服，80年代初期年轻人穿起了喇叭裤，不管是男女都穿上了颜色不同的裤子！

But he got his real start in politics as a long-- haired, bell-bottomed youth leader of the Union of Democrats for the Republic.

作为法国共和国民主党联盟一位头顶长发，身穿喇叭裤的年轻领导者，萨尔科齐开始了他真正的政治生涯。

Under Lanzhou man's bell-bottomed trousers

兰州男人的喇叭裤下

Here "cool" everybody said by no means masculine that kind of cool, was not said that you put on any ultra short jeans to reveal the great size thigh, put on any low shorts to expose the contented navel, wore any suspenders trousers saying that you had card ha Iraq how, wore any bell-bottomed trousers to explain that you had the maturity, wore any black flower bud silk trousers implication sexy index to have high, and so on like this "cool".

这里的&酷&并非大家所说的男性那种的酷，更不是说你穿了什么超短牛仔裤露了多大尺寸的大腿，穿了什么低腰裤展露自得的肚脐，着了什么吊带裤说你有多么的卡哇伊，着了什么喇叭裤说明你有成熟，着了什么黑色蕾丝裤寓意性感指数有多高，等等如此的&酷&。

Young guys used to be proud of having a pair of bell-bottomed pants in 1980s, nowadays, Gucci , Prada, Chanel, is acting that role, we have not imported streaking so far .

曾几何时，年轻人会为拥有一条喇叭裤而牛 X ，现在古琦，普拉达，夏柰尔已经到处可见。还好，我们暂时尚未引进&裸奔&。

A guy was considered cool if he wore bell-bottomed pants and sun-glasses, had long hair and carried a tape recorder.

穿喇叭裤、戴蛤蟆镜、留一头长发、再拎一台录音机，就是这个年代男生最酷的形象。

From the enchanted charm of the embroidered Cheong Sam dress in the 1920s' to the liberated tenderness of the bell-bottomed pants in the 1980s', now to today's hundred kinds flowers compete together, the Jie'bai Group had passed its journey of more than 80 years' cultural ablution.

从上个世纪二十年代镂花旗袍的妖娆妩媚，到八十年代喇叭裤的放肆温情，到今天的百花齐放，&解百&在静静走过了八十余年时尚的文化洗礼之后，再次萌动出某种吸引这个时代注意力的灿烂气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。