善行的

Shakespeare: The cloth interweaving like the silk thread of a good and evil in life, our benefaction must accept the spur of our fault, but our crime is of relying us the benefaction is covered up.

莎士比亚：「人生有如一匹善恶丝线交织的布，我们的善行必须接受我们过失的鞭策，我们的罪恶却又赖我们的善行加以饰。

The result of virtuous activities in the mode of goodness is declared purity, the result in the mode of passion is misery and the result in the mode of ignorance is nescience .

在善性的知觉觉知中施善行的结果是纯净，在欲望情感中追求行为的利益结果是苦难，在愚昧无知中进行的行为，其结果是愚昧。

But to the millions of Indians who called her Mother, and to the millions more who deeply admired her countless acts of mercy, Mother Teresa lit a path to saintliness and invited others to follow it.

但是对于千百万称她为妈妈的印度人来说，对于千百万深深崇敬她的无数善行的人们来说，德肋撒嬷嬷点亮了一条通往圣洁的道路，并邀请他人跟随。

They are accepted not because believers are in this life unblamable and unreprovable in God's sight, but because he, looking upon them in his Son, is pleased to accept and reward that which is sincere, even though it is accompanied by many weaknesses and imperfections.

这不是说，他们今生在上帝眼中好像是毫无瑕疵，无可指摘似的﹔而是说，上帝既是在他儿子里看这些善行，就还是悦纳并奖赏那些虽仍有许多软弱和不完全，但出於真心的善行。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

Two personali-ties in beauty blend each other on one's body then, interdepend, make image distinct, vivid, full personage ,whichthe contradiction of announcing personage's personality is unified successfully, also demonstrates author's ex-tremely high attainments in moulding personages.

1高尓基也表达同样的意思，他说&：人们是形形色色的，没有整个是黑的，也没有整个是白的。好的和坏的在他们身上搅在一起了——这是必须知道和记住的。&[2]所以，不应当把人描写成&一些恶行或者仅仅是一些善行的容器&[3]我们

Let our fathers and grandfathers be valued for their goodness, ourselves for our own.

让父亲和祖辈因他们的善行而受到尊重，让我们因我们自己的善行而受到尊重。

Let our fathers and grandfathers be valued for their goodness, ourselves for our own.

让父亲和祖辈因他们的善行受到尊重，让我们因我们自己的善行受到尊重。

It seems we have lived in such a way, geared to such a style, that we have come to accept that those who are rich are being rewarded because of their past good karmas, good actions.

我们以这样的方式生活着，似乎为了适应这种生活方式，我们慢慢接受了这样的观念：那些富人享受着好日子是因为他们前世善行的必然结果。

So they accepted the roof beam from Good-doer, and she helped to finish the building of the inn.

这样，男人们就从善行那儿接受了捐赠的屋梁，善行也就帮着完成了旅店的建造。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了