善行的

But there are certain other sayings of the Holy Prophet, which show that although the good done by a disbeliever cannot save him from the fire of Hell, yet in Hell he will not be subjected to the severe punishment which will be the lot of the wicked, sinful and villainous disbelievers, e.g.

但使者也说过，非信士所作的善行虽然不能把他救出火狱，然而他在火狱中的将不会面临穷凶极恶的非信士所遭受的严厉惩罚，如根据圣训，考虑到Hatim Ta'I的慷慨，将在火狱中面临一个较轻的惩罚(Ruh al-Ma 'ani)。

Its "goodness" stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.

它的"善行"更多的来源于亚当·斯密的看不见的手，而非许多人鼓吹的所谓企业利它主义。

Google is a good example of this. Its "goodness" stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.

谷歌就是一个很好的例子，其"善行"不是来自公司的利他主义，而更多的源自亚当斯密的看不见的手。

We believe that such salvation with its forgiveness of sins, its impartation of the Holy Spirit and its hope of eternal life, is entirely apart from good works or human efforts, but is of the pure grace of God.

我们相信这样的救恩包括罪得赦免、圣灵的赐与和永生的盼望，完全是神的恩典，不是靠人力或善行所能获得的。

The harp is the travelling patterer for the Universe's Insurance Company, recommending its laws, and our little goodness is all the assessment that we pay.

这竖琴好比宇宙保险公司里的旅行推销员，宣传它的条例，我们的小小善行是我们所付的保险费。

The business of this life should not preoccupy us with its anxiety and pride, so that we no longer strive with all the love of our heart to be like our Redeemer, and to follow his example.

不要让现世的事务使我们过份操心或傲慢，而不能全心效法我们救主的善言善行；祂所完成、所忍受的一切，都是为了我们的得救。

It would be a great misunderstanding of this doctrine, to suppose that it is one of selfish indifference, which pretends that human beings have no business with each other's conduct in life, and that they should not concern themselves about the well-doing or well-being of one another, unless their own interest is involved.

对于这个教义，如果有人认定它是"各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜"的说法，认定它硬说人类彼此之间在生活中的行为上各不相干，硬说每人除非牵涉到自己的利害就不应当涉身于他人的善行或福祉，那就是一个很大的误解。

Dramatically, the iron giant has a power to renovate himself,and when his sculpture was established to celebrate his great welldoing, he got his second life too, which made us so excited .

戏剧性的，铁巨人拥有能量获得了重生。当为了赞扬它的善行而雕的雕塑确定时，它也获得了它的重生，这使我们感到很兴奋。

They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works.

他们寻求卓越与赞美，只凭著外在仪式的表面观察和敬虔的外表型态，例如洗礼，禁食祷告，祷告，和施舍；相对地疏忽真正的敬虔，他们以他们的华美善行自傲。

In the third part of this article, I explored the possibility of applying the concept of habit to psychodiagnosis and developing a variety of tests for clinical as well as non-clinical work.

应用於后者时，此概念可扩大临床心理师的视野，多关心当事人整体性的福利问题，不再仅汲汲於消减其心理症状、痛苦情绪的「悲」之工作，也能做更多提升其快乐、幸福的「慈」之善行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了