善意的

In a review of 1988 goodwill disclosures, find that approximately 50 percent of the firms amortize the entire amount over the maximum allowable life of 40 years.

，在检讨1988年的善意披露，发现大约50 ％的企业分期偿还全部金额超过所允许的最大的生活40年。

It was an educational revolution that was well-meant, benignly inspired by concern for our children and apparently, endorsed by some of greatest minds of our age.

这种教育改革是关涉我们后代的善意而亲切的鼓励，并且显然为我们这个时代的一些最伟大的思想家所赞同。

The system of acquisition bona fides refers to the protection for safety of ownership of property and property transaction in civil law.

摘要善意取得制度涉及民法财产所有权的静的安全与财产交易的动的安全之保护问题。

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The Board recognized that some portions of purchase goodwill might have indeterminable lives, but the standard eliminated the possibility that firms would raise this issue to avoid taking amortization.

委员会承认的部分购买的善意可能有indeterminable的生命，但标准淘汰的可能性，企业会提出这个问题，避免采取摊销。

We need to distinguish between the goodwill of individual Moslems and the ruthlessness of the Islamic constitution based on aggressive Koranic passages.

我们需要区分善意个别穆斯林和残忍的伊斯兰宪法的基础上咄咄逼人的可兰经的通道。

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected, and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected; and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该项财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

The intelligentsia responded in kind: it paid tribute to his courage, read his works in samizdat but was spooked by his anti-Western attitude and refused to recognise him as one of their number.

知识分子则回之以善意：赞扬他的勇气，品读他的地下盗版作品，惊愕于他的反西方态度并且拒绝将他视作他们的其中一员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。