善意的

But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely.

然而，在我国，随着物权法的颁布实施，动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。

Maintain a normal commodity exchange, is conducive to promoting China's socialist market economic development.

善意取得制度是物权法上的一项重要制度，有助于稳定社会经济秩序，维护正常的商品交换，有利于促进我国社会主义市场经济的发展。

Mrs Inglis's sentence cannot, should not, have been about protecting the terminally ill from well-intentioned relatives or "sending messages" to the public that they are not empowered to end a loved one's agonising life.

对Inglis夫人的宣判不能也不应被视为阻止人们善意地保护病症晚期的亲人，也并非向社会"传达"法律禁止人们结束亲友痛苦生命的信息。

After printing, kindly write your full name, as stated in your enrolment, in the space provided.

善意地写您的全名，如在您的入学率，在提供的空间。

I expect to pass through this world but once;any god thing therefore that I can do ,or any kindness that I can show to any fellow creature ,let me do it now;let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

我只在这个世界走这么一回，因此，任何我能做的好事，任何能向我的同胞们表达的善意，请让我立即就做。别耽搁，别疏忽，因为我将不会再走一回了。

Although one must make sure before sending in donations to these sites about the validity of the site owner but still there will be some who will fall victim to it in all their naiveness and good faith to help those in need.

虽然人们必须确保，然后递交捐款关于网站的所有者这些网站的有效性，但仍然会有一些将下降谁所有naiveness和善意受害者拿出来帮助有需要的人。

This system has met the need of the circulation of negotiable instrument,ensured the legitimate right of the good faith party,thus give full play to the function of negotiable instrument in market economy.

这一制度适应了票据流通的需要，保障了善意当事人的合法权益，从而充分发挥了票据在市场经济中应有的作用。

Both books also worked as parables, illustrating Keynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerous for good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是恶意，都是最为凶险的"。

Both books also worked as parables, illustratingKeynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerousfor good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是出于恶意，都是最为凶险的"。

In the former situation, the drawer shall himself bear the effect because the drawer breached the obligation of payment examination; in the latter situation, the drawer may exempt from assuming the liability due to his good faith, will no longer again assume the obligation of payment to the true obliger, thus the forger can only claim the damages against the forger for the damage caused on him.

在前一种情况下，由于付款人违反了法律规定的付款审查义务，所以，付款人应自行承担行为后果；在后一种情况下，付款人因进行了善意付款而免责，对真实权利人不承担再次付款的义务，由此给被伪造人造成的损失，被伪造人只能向伪造人请求损害赔偿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。