善意

Kevin Rudd, Australia's prime minister, has even attested to his love of Indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum.

澳大利亚总理陆克文表示极爱吃印度菜，表示善意的手势，以及湿圆面包。

In its simplest terms, goodwill is the intangible value of a business and is calculated as the difference between the purchase price and the net book value of the business purchased.

在这种简单的术语，善意是无形的价值的商业和计算的区别买价和网上业务的账面价值。

At the same time we remind you well-meaningly also, offer actual Id number to undertake test and verify please, if you used wrong full name to undertake the enrollment of account at the outset, you can click here to apply for to close account.

同时我们也善意地提醒您，请提供真实的身份证号码进行验证，如果您当初使用了错误的姓名进行帐户的注册，您可以点击此处申请关闭帐户。

See the appearance of clerical disappointment, farmer says well-meaningly:"When my groom, although only a Ma Qian comes, I or meeting feed it."

看见牧师失望的样子，农夫善意地说：&当我喂马时，即使只有一匹马前来，我还是会喂它的。&

If possible sentence, a when remind me well-meaningly here child Li Yan is baronial elder brother---Baidu, had defended your search cableway please, be careful Gu Ge.

假如有可能的话，在这里善意的提醒一下我的一家子李彦宏大哥---百度，请守好你的&搜索道&，当心谷歌。

The criticism is meant not only to blame, but also to include well-intended reminding beforehand and frequent strict regulating.

舆论监督的本意并非单纯的批评，也应当包括事先的善意提醒和经常的严格约束。

Philosophers of education, well-intended committees, and governmental agencies have attempted to understand, define, and manage the humanities.

教育哲学家、善意的委员会、以及政府机关曾尝试理解、界定以及管理人文。

Mark McKinnon, chief campaign media adviser to George W. Bush: My view is that civility was a heartfelt, well-intended objective that went right off the rails the day of the recount.

Mark McKinnon，布什首席竞选新闻顾问：我的观点是，在重新计票的混乱中，做到谦逊有礼是我们的一个善意的可以被感知的目标。

He that pretends to be a successor of the apostles, and takes upon him the office of teaching, is obliged also to admonish his hearers of the duties of peace and goodwill towards all men, as well towards the erroneous as the orthodox; towards those that differ from them in faith and worship as well as towards those that agree with them therein.

自称使徒的继承人并接过教导职务的人，也有义务去告诫他的听众有责任和平和善意的对待所有的人，对待谬误者也和对待正统者一样；对待那些在信仰和敬拜方式与他们不同的人也和对待在这些方面赞同他们的人一样。

Supreme Leader Ali Khamenei recently took note of Obama's kind words for Iran, but he questioned whether the new American President was simply concealing an iron first with a velvet glove.

伊朗最高领导人哈梅内伊最近注意到奥巴马对伊朗的善意措辞，同时他也充满疑惑，这位美国新总统是否以温和姿态来隐藏其强硬的态势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。