善意

WE HEREBY AGREE WITH DRAWERS,ENDORSERS N BONAFIDE HOLDERS OF DRAFT DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS L/C THAT THE SAME SHALL BE HONOURED ON DUE PRESENTATION.

据此，我们与在此信用证项下开立并遵从该证条款之汇票的出票人，背书人及善意持票人达成一致，在见票时应履行相同的义务。

We hereby engage in the drawer,endorsers and bonafide holders of drafts under in compliance with the terms of such drafts shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified.

对于根据本证开立的符合该证条款的汇票，并按时提示和交出符合规定的单据，我行保证向出票人、背书人和汇票的善意持有人承担付宽责任。

Along with market economy increasing development, establishment of the agency by estoppels system fully protect the good intentions relative person's faith benefit and the transaction security.

随着市场经济的不断发展，表见代理制度的设立充分保护了善意相对人的信赖利益和交易安全。

The fabulists often gain various experiences and les sons from our everyday life, pick up the moist typical ones, polish them up and turn them into fabulous stories through personification, exaggeration, bsymbolization, simile, metaphor and other literary skills, providing the general audience with well-intentioned guidance and practical advice.

寓言的作者们，从人类生活的实践中积累了各种各样的经验与教训，从中选择最有代表性的某一些，加以提炼，并通过&拟人&、&夸张&、&象征&、&譬喻&等表现手法，写成了寓言故事，为广大的读者提供善意的指导与警诫性的规劝。

Carolina's only consolation is writing and the occasional kindness of friends and strangers, such as when a man stops by the favela and gives Carolina's daughter, Vera, one hundred cruzieros, the equivalent of what Carolina often earns in a day.

南卡罗来纳州的唯一值得安慰的是书面形式，并偶尔善意的朋友和陌生人，例如当一个人站的贫民窟，让南卡罗来纳州的女儿，薇拉， 100 cruzieros ，相当于什么卡罗莱纳往往在一天的收入。

Most banks would rather reject a handful of bona fide callers than let through a fraudster, so there will always be a small proportion of genuine callers who will need to be put through to an operator for verification.

多数银行宁愿拒绝一些善意的致电者，也不愿放过一个诈骗犯，因此总是会有一小部分并非冒牌的致电者需要转给接线员进行核实。

It seems to me to require quite a low self-regard to think that, should belief in God suddenly vanish from the world, we would all become callous and selfish hedonists, with no kindness, no charity, no generosity, nothing that would deserve the name of goodness.

我认为，这样想似乎不大需要自尊，如果对于上帝的信仰忽然从世上消失，我们将都变得无情和自私享乐，毫无善意，没有仁慈，没有慷慨，任何配得上上帝之名的东西都没有了。

The class made a period for Ice and Wine.

大家很善意地给Ice和Wine留出了时间。

Modification right of biogenetic resource should be practiced according to the principles of "preservation","good-will" and "preventing ill-doing".

生物遗传资源的修饰权由人类本着&保存&、&善意修饰&、&预防恶意修饰&的原则掌握。

But I will preserve the purity of my life and my art. I will not cut for stone, even for patients in whom the disease is manifest. I will leave this operation to be performed by practitioners.In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction.

不是喜欢搬弄是非，背后不说人家好坏，更不屑做传声筒的，但是好朋友的恋爱过程次次都要被人家搬出来问，也只好发挥所有的语言天赋把故事的男女主角都描写的得体，故事还要美丽和摆得上台面，是善意的，实在没有兴趣搬弄是非，因为有时候人需要一些虚荣的快乐；人适当的自嘲是应该的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。