善意

A white lie is still a lie.|It may be a subtler shade of truth...

善意的谎言依旧是谎言|也许只是真实的一个小阴影

Our well-meaning war on microbes has, by the relentless process of selection, toughened them instead.

我们对于微生物的善意的战争已经成了无情的淘汰过程，反而使得他们变得更强大了。

The basic thoery of this paper is the thoery of independent principle and strict compliance and credit of issuing bank. Soft Clause of L/C vacillates the cornerstone of L/C-independent principle, and very possibly brings beneficiary with good intentions nonessential risk and the loss.

文章的理论基础是信用证的独立性原则和严格相符理论以及信用证的银行信用理论，信用证软条款动摇了信用证的基石——独立性原则，并很可能给善意受益人带来不必要的风险和损失。

Soft Clause of L C vacillates the cornerstone of L C-independent principle , and very possibly brings beneficiary with good intentions nonessential risk and the loss .

文章的理论基础是信用证的独立性原则和严格相符理论以及信用证的银行信用理论，信用证软条款动摇了信用证的基石--独立性原则，并很可能给善意受益人带来不必要的风险和损失。

Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.

我相信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。

As this takes place, it is of utmost importance for Lightworkers to join in love and grace, to hold faith and anchor peace.

当这发生时候，光之工作者加入爱和善意，保持和平的信念和锚定平和是极为重要的。

It is so hard to say goodbye, whether it's to an old ticket stub to a first date movie or a stuffed animal grandma gave you when you were 8 or a friend who is just not working. It's a lot easier to shove a stuffed animal into a black bag and take it to Goodwill than it is to say goodbye to a friend.

这是如此的困难来说再见，这是否好比第一次看电影时遗留的旧的票根或当你8岁时外婆给你一个绒毛玩具，或一个不太熟的朋友，而这些太轻松了让你将你的毛绒玩具放进你的一个黑袋子里，和断定你会带着善意而不是说再见对你的朋友。

Even the best-intentioned coups leave an ugly mess, such as that now facing Thailand.

即使是最善意的政变也只是留下一个烂摊子，就像现在泰国所面临的。

EVEN the best-intentioned policies can fall prey to the quirks of human behaviour, as a new study of credit-card repayment finds.

即使最善意的政策也会由于人的劣根性而走样变形。这在一项针对信用卡还款的新调查中再次得到验证。

As all that money and information whizzes around the globe, financial regulators－even the best-intentioned－too often get in the way.

随着各种资金和信息在全球飞速流动，即使最善意的金融监管机构也会形成障碍。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。