善意

But this well-meaning gene technology might bring uncontemplated disaster.

然而，这些善意的基因技术或许也将带来一场意想不到的灾难。

However, this friendly alliance had been unsoldered by a hostile bid for both companies by BNP, a French rival.

然而，这次善意联姻被法国竞争对手BNP对这两家公司发起的恶意收购给拆散了。

Ocean cradlers Critters like sea lions needing a little extra help will now get it, at the M arine M ammal C enter's we去掉 re vamped 32 million dollar hospital and emergency room in northern California.

像海豹那样的海洋生物需要一些善意的帮助才能够存活下来。在海洋哺乳动物中心我们花费三千二百万美元用于修缮北加利福尼亚州的动物医疗室和急救室。都将在加利福尼亚州北部的海洋哺乳动物中心得到额外的帮助。中心耗资320万美元，改建了医院和急救室。

"It could have very easily ended up put in a pile, marked for $20," says Ursula Villar, marketing and development director for Goodwill Industries of the Chesapeake Inc.

这幅画原本很可能沦落到一堆旧物里，标价20美元，」奇萨比克公司的善意工业行销与开发部主任乌苏拉。维勒说。

B: Thank you for your kind a istance, Ms. Winer

非常感谢你的善意帮助，Winer小姐。

B: Thank you for your kind assistance, Ms. Winer

非常感谢你的善意帮助，Winer小姐。

This sculpture is a good-will advice that youth is ruthless: You may deny me, but never your youthhood.

青春是无情的，送你这座雕塑完全是一个善意的忠告，你可以拒绝我，不要拒绝青春。

I hold in a belly fire, but still very gentleman to her that I goodwill.

我认为在一肚子火，但仍十分君子，杭州办证说，我的善意。

I hold in a belly fire, but still very gentleman to her that I goodwill.

我憋了一肚子火，但还是很绅士地向苏州办证说明我的善意。

To have one's heart in the right place .

心存善意的人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。