善意

He lost his property, his health, his children, support from his wife and rejection from his well intentioned friends.

他失去了财产，健康，子女，和妻子的支持，又受到善意朋友们的拒绝。

A loving silence has far more power to heal and to connect than the most well intentioned words.

其实，与善意的言语相比，充满爱意的沉默倾听更能治愈受伤的心。

You were suffering from a loss, it could be physical property or a relationship, but your well intentioned friends told you that what happened to you were God's punishment for your sins.

你因为失去了物质财产或与人之间的关系而痛苦，但你善意的朋友们却告诉你：之所以你会经历这些，是神要惩罚你，因为你犯了罪。

The Court of International Justice affirmed its position and role.

国际法院肯定善意原则的地位和作用。

Indeed, in recent years, many intersexual adults have begun to organize and to vent their frustration with the choices that had been made for them in their infancy by well-meaning, but short-sighted doctors.

说实在的，近年来，许多成年的中间性者已经着手组织起来，而且向社会表达他们的挫折感；因为在他们的婴儿期，他们的性别选择只是被那些短视的医生善意地给做出了决定。

Noriko smilingly tells Kyoko that "life is disappointing"; Shukichi assures Noriko that she must remarry; the neighbor jovially warns Shukichi that now he'll be lonely.

纪子笑着对京子说"生活是失望的"；平山劝告纪子必须再婚；邻居善意地提醒老人现在他将是独身一人了。

In addition the thesis analyzes whether or not the Jura in Aliana is applicable to the system.

为此，文章分析了他物权等是否亦得适用善意取得，并提出了自己的理由。

The principle of good faith has played a guiding role in the juristical act of real right, the principle of disclosure and trust, the system of acquisition in good faith and the system of possession in real right.

诚信原则对物权关系中的物权行为制度、公示公信原则、善意取得制度和占有制度都起到了指导作用。

I thank you all for your kindheartedness.

非常感谢大家的善意和爱心。

Monkeys, apparently, offer one another fleas at times, but not in any provable spirit of kindliness

猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。